La maya es una de las más grandes y brillantes culturas de la humanidad, por sus creaciones: arquitectura, con ciudades extraordinarias; escultura, de las más refinadas y bellas de Mesoamérica; pintura y conocimientos astronómicos y matemáticos, afirmó Mercedes de la Garza Camino, del Instituto de Investigaciones Filológicas (IIFL) de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM)

Es una de nuestras culturas originarias, es decir, se desarrolló sin influencia de otras civilizaciones fuera del continente americano, precisó la universitaria.

A pesar de los grandes avances, la escritura no se ha descifrado en su totalidad; por tanto, todavía se requiere de la interpretación. El significado de algunos signos sigue sin comprenderse, pues es un sistema muy complejo, entre alfabético, ideográfico y fonético. Actualmente hay 28 lenguas mayas, con sonidos difíciles de pronunciar, dijo la universitaria, que será investida investigadora emérita por la UNAM.