inchebray, dos mil seiscientos habitantes en Normandía, al noroccidente de Francia, tradicionalmente de derecha, sorprendió tras el conteo de votos de la primera vuelta para la elección presidencial, pues dio el triunfo a François Hollande, candidato socialista.

Reporteros parisinos se lanzaron a entrevistar a los habitantes para comprender el fenómeno, pero se enfrentaron a un total mutismo, hasta que uno de ellos descubrió que si se les interrogaba en familia o entre amigos nadie revelaría sus preferencias políticas, mientras que a solas con alguien de fuera podían confesarse.

Así, se supo que los tinchebresanos, tradicionalmente 80 o más por ciento derechistas, desertaron en gran medida de esta tradición dando sólo 27.7 por ciento de votos a Nicolás Sarkozy y 16.4 por ciento a la extrema derecha de Marine Le Pen, para engrosar el voto socialista con 29 por ciento de votos e incluso el de extrema izquierda encabezado por Jean-Luc Melenchon con otros 9.5 por ciento (al tiempo que dieron 10.8 por ciento al centrista François Bayrou) debido a consideraciones como las siguientes:

“Estamos hartos de ese Sarko que sólo piensa en su cartera”; “…que viene a buscar el voto de los pueblerinos cuando sólo se ocupa de los grandes empresarios…” Además con algo de suerte, con Hollande presidente, nos jubilaremos a los 60 años; “…ya no hay trabajo en la región para los hijos y los nietos pero él quiere ocuparse de los jóvenes; “…dice que debe haber un cambio y tiene razón”; “…en los carteles él nos ve directo a la cara, el otro no se atreve a ver a su pueblo, es un detalle revelador (sic)”; Sarkozy da la impresión de ser como los estadunidenses, habla todo el tiempo de ellos; “Hollande es más como nosotros…”

Yuriria Iturriaga