Londres. Los juegos violentos de computadora tienen un efecto dañino en los niños que estudian la primaria, advierten maestros. Algunos se quedan jugando más allá de la media noche en su recámara sin supervisión de sus padres, según la Asociación de Profesores y Conferencistas (ATL, por sus siglas en inglés) de Gran Bretaña. La organización gremial hará un llamado al gobierno de ese país para que investigue la posible introducción de restricciones legales para proteger a los niños de los efectos perniciosos de los juegos de computadora. Creo que aquí hablamos, en primer lugar, del tiempo que pasan los chicos encerrados en su habitación, señaló Mary Bousted, secretaria general del sindicato. Significa que no interactúan (con otros niños), no juegan al aire libre ni hacen ejercicio. La doctora Bousted agregó que algunos juegos son violentos en extremo y tienen impacto en las tiernas mentes de niños y adolescentes. Si hay un juego en la casa, es muy difícil vigilar quién lo está jugando, señaló.

Traducción: Jorge Anaya