![Foto](/2011/10/01/fotos/a35n1dep-1.jpg)
Sábado 1º de octubre de 2011, p. a35
Nueva York/Tampa. El partido inaugural de la serie por la primera ronda de los playoffs de la Liga Americana entre Yanquis de Nueva York y Tigres de Detroit fue suspendido en el segundo inning por lluvia, mientras Mantarrayas de Tampa Bay pegó el primer golpe en la Serie Divisional de la Liga Americana, al vapulear por blanqueada de 9-0 a Rangers de Texas, ante un mudo y sorprendido Rangers Ballpark. Con Justin Verlander en la lomita por Detroit y el zurdo CC Sabathia por Nueva York, el juego fue suspendido en el Yankee Stadium, con el marcador empatado 1-1 en la mitad del segundo inning. El juego seguirá la noche del sábado, en el punto donde fue suspendido, con los Yanquis al bate en el segundo episodio. El segundo encuentro de la serie al mejor de cinco se traslada para el domingo, en el mismo parque. Tampa Bay se ensañó con el campeón de la Oeste y que resultó el tercer mejor equipo en todas las Grandes Ligas. Mantarrayas afianzó la victoria en el noveno rollo, luego que BJ Upton cruzó la registradora, gracias a un sencillo de Johnny Damon, para dejar el 9-0 final. Este sábado, además de continuar las series que arrancaron este viernes, Filies de Filadelfia, máximos ganadores de la etapa regular, parten como favoritos ante Cardenales de San Luis, mientras Diamondbacks de Arizona se medirá ante Cerveceros de Milwaukee. En tanto, Medias Rojas de Boston rompieron lazos contractuales con el mánager Terry Francona, decisión anunciada dos días después que el equipo colapsara en el tramo final de la temporada para quedar fuera de los playoffs.