Sábado 24 de septiembre de 2011, p. a14
Nueva York, 23 de septiembre. El club Red Bulls de Nueva York, de la MLS, suspendió un partido al mexicano Rafael Márquez, quien la víspera criticó a sus compañeros, al señalar que no tenían su mismo nivel y los resultados adversos hasta ahora eran una consecuencia de eso.
La directiva del cuadro neoyorquino y el timonel sueco, Hans Backe, determinaron castigar al zaguero, por lo que no jugará este fin de semana, cuando su equipo enfrente al Portland Timbers.
En respuesta a las declaraciones de Rafa, Backe señaló: Él (Márquez) aún tiene mucho que aprender, ha cometido errores infantiles que nos costaron goles
.
Márquez, el tercer jugador mejor pagado del futbol estadunidense, fue duramente criticado por la prensa local en una situación que ayudó a la dirigencia del cuadro neoyorquino a tomar la decisión, al señalar que el michoacano no era el indicado para criticar el desempeño de sus compañeros.