Dover. Luego de superar condiciones climáticas adversas y la duda de si abandonaba el desafío, la nadadora máster mexicana Mariel Hawley cruzó el Canal de la Mancha, por segunda vez, ahora de manera individual, al completar el recorrido de 33 kilómetros en 14:33 horas que comenzó en Dover y terminó en Calais, con la guía de Nora Toledano. Con un promedio de 67 brazadas por minuto, la deportista también cumplió con la fundación Quiero Sonreír, en beneficio de niños con labio y paladar hendido. En 2007, Hawley participó como relevo en un cruce cuádruple que impuso récord mundial y ayudó a que se hicieran 4 mil cirugías para infantes de escasos recursos. En otros logros, destaca su travesía doble al estrecho de Gibraltar en 2008 y al año siguiente en la isla de Manhattan.