Deuterios, Nueva York, 26 de abril. Antes de que una revuelta popular derrocara al autoritario presidente de Egipto este año, parecía imposible que una película sobre la desesperación de la población pobre de El Cairo pudiera ser estrenada en los cines del país.

El director de Cairo Exit, Heasham Issawi, dijo que su película fue prohibida después de que se negó a hacerle los cambios exigidos por los censores egipcios, por lo que tuvo que filmar escenas a escondidas de las autoridades.

Pero después de las manifestaciones que expulsaron al presidente Hosni Mubarak del poder el 11 de febrero, Issawi espera que la prohibición sea levantada. Ahora creo que será diferente, sostuvo en una entrevista luego de la presentación de Cairo Exit en el Festival de Cine de Tribeca, en Nueva York.

La película explora el sentimiento de desesperanza que ha llevado a muchos egipcios a emigrar, al igual que las diferencias que han fragmentado a la sociedad.

Filmada en El Cairo un año antes del levantamiento de 18 días, la película lidia con algunas de las penurias que condujeron a la revuelta, afirmó Issawi.

En mi época, la gente quería irse a Estados Unidos. Ése era el sueño, recordó el director, que a los 45 años lleva casi la mitad de su vida en un exilio voluntario en ese país.