Minneapolis. La NFL y la Asociación de Jugadores del organismo acudieron a los tribunales para dirimir el diferendo en el reparto de ganancias, que amenaza con echar abajo la temporada 2011. Los futbolistas pidieron al juez que conceda una medida cautelar que levante el bloqueo impuesto por los dueños de los equipos, luego de que las negociaciones para un nuevo acuerdo salarial se interrumpieron a mediados de marzo. Los jugadores argumentan que el cierre patronal está causando un daño irreparable a sus carreras. Susan Richard Nelson, juez de la corte distrital estadunidense en St. Paul, Minnesota, dijo que le tomará dos semanas analizar la solicitud de amparo e instó a las partes a volver a la mesa de negociaciones y tratar de resolver sus diferencias.