Lunes 10 de enero de 2011, p. 25
Juba Sudán, 9 de enero. Los habitantes de Sudán del sur votaron hoy en el primer día de un histórico referendo, esperado desde hace más de 50 años, que debe terminar con la partición del país más grande de África, entre el norte, árabe-musulmán, y el sur, afro-cristiano.
Varios actos de violencia ensombrecieron el ambiente electoral. Al menos ocho personas murieron en enfrentamientos entre tribus rivales en el disputado enclave de Abyei, situado en la frontera entre el norte y el sur del país. También hubo choques entre rebeldes y soldados en una región petrolífera fronteriza en la misma región. Hasta el cierre de esta edición no se informó de muertos o heridos.
En Juba, la capital de Sudán del sur, se formaron largas filas frente a los colegios electorales.
La votación durará hasta el 15 de enero y es el punto clave del acuerdo de paz que puso fin en 2005 a más de dos décadas de guerra civil entre el norte y el sur.
Los colegios electorales abrieron también en Jartum, metrópoli del norte de Sudán, pero lucieron vacíos.