Martes 27 de octubre de 2009, p. 2
Washington, 26 de octubre. La NASA realizará este martes el primer vuelo de prueba de su nuevo chohete Ares 1, que para 2015 debería propulsar a la cápsula Orion, sucesora del transbordador, en un momento de incertidumbre sobre qué rumbo tomará el programa espacial habitado estadunidense. El lanzamiento del cohete, de 99.6 metros de altura, está previsto para las 12 GMT desde la plataforma 39B del Centro Espacial Kennedy, cerca de Cabo Cañaveral. Sólo el primer piso de Ares 1-X (X significa esperimental), derivado de los dos cohetes de apoyo del transbordador espacial, será puesto a prueba; el segundo piso y la carga útil son réplicas que caerán luego en el Atlántico. Este vuelo de apenas dos minutos y medio permitirá hacerse una primera idea sobre la estabilidad y seguridad del lanzador.