Washington, 24 de julio. El fundador del sitio Amazon, Jeff Bezos se disculpó ante los clientes de Kindle luego de que el acceso a 1984 y otras obras del novelista británico George Orwell (1903-1950) fue bloqueado en la red a lectores del libro electrónico.

“Esta es una disculpa por las medidas que habíamos tomado para enfrentar la venta ilegal de 1984 y otras novelas en Kindle”, dijo el presidente ejecutivo de Amazon en una opinión colgada el jueves en el foro de Kidle Community.

“Nuestra ‘solución’ al problema fue estúpida, irreflexiva y penosamente contradictoria con nuestros principios”, escribió Bezos.

Es (un daño) totalmente autoinfligido y merecemos las críticas recibidas, agregó. Partiremos de las heridas de este penoso error para tomar mejores decisiones en el futuro, acordes con nuestra misión.

El mea culpa de Bezos se produce luego de que se bloqueó el acceso a copias no autorizadas de las novelas 1984 y Rebelión en la granja, a lectores de Kidle, en una decisión que disparó temores sobre violación de privacidad que suscitó comparaciones negativas –precisamente– con la política represiva del Big Bro-ther en la primera de las novelas de George Orwell.