Washington, 27 de mayo. Eduardo Galeano abarrotó una librería en esta capital, donde presentó su más reciente libro y pidió al presidente Barack Obama no retomar el liderazgo de Estados Unidos en América Latina.

Nosotros no necesitamos líderes, en particular líderes que vengan de afuera, dijo el autor al presentar Espejos: una historia casi universal, ante una audiencia que escuchó de pie en los pasillos de la librería.

Al señalar que Obama ha dicho que Estados Unidos debe recobrar su liderazgo en América Latina, Galeano replicó: por favor, no lo recobren, arrancando el aplauso de un público que recientemente ha manifestado un creciente interés por su obra.

Las venas abiertas de América Latina, de Galeano, también periodista, se convirtió en el segundo libro mejor vendido en Internet en Estados Unidos, un día después que Hugo Chávez (presidente de Venezuela) le regalara un ejemplar al presidente Obama durante la Cumbre de las Américas, en Trinidad y Tobago, el pasado abril.

Galeano dijo que América Latina está en un proceso de cambio a diferentes velocidades y maneras, debido a la diversidad de historias y culturas entre países.

Somos una región muy diversa y es lo mejor que tenemos, tenemos todos los colores y los olores del mundo, felizmente; es por eso que este proceso de cambio en América Latina es bastante diferente, por las diferentes historias y culturas, añadió.

Eduardo Galeano en Nueva York, anoche, durante la presentación de su libro Espejos: una historia casi universalFoto Elizabeth Coll

Gira por EU y Canadá

Galeano señaló que América Latina ha adoptado durante 30 o 40 años la religión del libre mercado, con la idea de que liberaría a las personas. Durante esos largos años, los gobiernos actuaron en nombre de la libertad del dinero en contra de la libertad de la gente, señaló Galeano en la librería Politics & Prose, de la capital estadunidense, donde los ejemplares de la traducción al inglés de Espejos... se agotaron la misma noche de la presentación.

Siempre crítico de Estados Unidos, el uruguayo Galeano recordó que el ex presidente estadunidense William McKinley, a finales del siglo XIX, oyó la voz de Dios diciéndole que no podría dejar a los filipinos a su suerte, sin antes cristianizarlos y civilizarlos.

Y fue así como los filipinos fueron liberados de los derechos filipinos; me pregunto si Estados Unidos también dijo eso de Cuba, Puerto Rico, Honduras, Panamá, Colombia, Hawai, Guam, Samoa, añadió.

Después de Washington, Eduardo Galeano visita Nueva York (27, 28 y 29 de mayo), Otawa, Canadá (30 y 31 de mayo). De regreso a Estados Unidos, estará en Filadelfia (primero y 2 de junio), Seattle (3 y 4 de junio), Santa Fe (del 5 al 10 de junio), Los Ángeles (11 de junio), y del 12 al 16 de junio, en Berkeley y San Francisco.