No sólo historias chinas
Si bien sus antecedentes se remontan siglos atrás, los orígenes del cuento moderno se ubican en Estados Unidos, merced A la obra señera de Edgar Allan Poe. Desde entonces, es un género que no ha dejado de renovarse en ese país. De ello busca dar testimonio esta obra, en la que se reúnen 15 textos de sendos autores contemporáneos estadunidenses, en una edición bilingüe en cuyas traducciones participaron reconocidos escritores mexicanos, como Elena Poniatowska y Mónica Mansour. El libro es parte de un proyecto de intercambio cultural binacional. Lo que cuenta el vecino, Jon Parrish Peede, editor. UNAM y Fondo Nacional para las Artes de Estados Unidos, 417 pp.