Ojarasca 118 febrero 2007

DOS NOCTURNOS


 

Instrucciones 
para deslumbrar a la luna
 

Todas las noches tibias

duerme a la luz de la luna.

Deja que ella entre en ti.

Hazlo toda tu vida hazlo

y brillarás por fuera

cuando envejezcas.

La luna creerá

que tú eres la luna.
 

Poema tradicional del pueblo cree 
(se pronuncia crí) 
de Estados Unidos.

Traducción del ingles: HB

-HR20070120_19ok


Un lucero en la Tierra
 

Javier Molina
 

Es de noche

en la montaña

se mira la luz de una choza

la ventana

es un lucero en la tierra.

regresa a portada