Nota a pie de página para Aullido
¡Santo! ¡Santo! ¡Santo! ¡Santo! ¡Santo! ¡Santo! ¡Santo! ¡Santo! ¡Santo! ¡Santo! ¡Santo! ¡Santo! ¡Santo! ¡Santo! ¡Santo!
¡El mundo es santo! ¡El alma es santa! ¡La piel es santa! ¡La nariz
es santa! ¡La lengua y la verga y la mano y el agujero del
culo son santos!
¡Todo es santo! ¡todos son santos! ¡todos los lugares son santos!
¡todo día está en la eternidad! ¡Todo hombre es un ángel!
¡El vago es tan santo como serafín! ¡el demente es tan santo
como tú mi alma eres santa!
¡La máquina de escribir es santa el poema es santo la voz es santa los oyentes son santos el éxtasis es santo!
¡Santo Peter santo Allen santo Solomon santo Lucien santo Kerouac santo Huncke santo Burroughs santo Cassady santos
los desconocidos locos y suficientes mendigos santos los horribles ángeles humanos!
¡Santa mi madre en la casa de locos! ¡Santas las vergas de los abuelos de Kansas!
¡Santo el gimiente saxofón! ¡Santo el apocalipsis del bop! ¡Santas las bandas de jazz marihuana hipsters paz peyote pipas y baterías!
¡Santas las soledades de los rascacielos y pavimentos! ¡Santas lascafeterías llenas con los millones! ¡Santos los misteriosos ríos de lágrimas bajo las calles!
¡Santo el argonauta solitario! ¡Santo el vasto cordero de la clase media! ¡Santos los pastores locos de la rebelión! ¡Quien goza Los Angeles ES Los Angeles!
¡Santa New York Santa San Francisco Santa Peoria y Seattle Santa París Santa Tánger Santa Moscú Santa Estambul!
¡Santo el tiempo en la eternidad santa eternidad en el tiempo santos los relojes en el espacio santa la cuarta dimensión santa la quinta Internacional santo el ángel en Moloch!
¡Santo el mar santo el desierto santa la vía férrea santa la locomotora santas las visiones santas las alucinaciones santos los milagros santo el globo ocular santo el abismo!
¡Santo perdón! ¡compasión! ¡caridad! ¡fe! ¡Santos! ¡Nosotros! ¡cuerpos! ¡sufriendo! ¡magnanimidad!
¡Santa la sobrenatural extra brillante inteligente bondad del
alma!
Berkeley, 1955
Colofón al extenso, tenso, polémico, perseguido, al mismo tiempo acariciado y maldito, poema maestro de Allen Ginsberg, que publicamos con autorización de editorial Anagrama, a manera de adelanto de una nueva edición, celebratoria del cincuentenario de Aullido y otros poemas, que empezará a circular en breve.