Retransmiten El derecho de nacer en Cuba

La Habana, 31 de marzo. La más famosa radionovela de América Latina El derecho de nacer, se transmite nuevamente en Cuba más de medio siglo después de su estreno, en el contexto de la conmemoración del 30 aniversario de la muerte de su creador, Félix B. Caignet.

Periodista, poeta, músico y escritor radial, Caignet fue recordado ayer en la isla, al cumplirse 114 años de su nacimiento en San Luis, Santiago de Cuba.

La nueva versión de El derecho de nacer es transmitida por Radio Angulo, emisora provincial de Holguín, uno de los territorios más poblados de Cuba, con más de un millón de habitantes.

Don Rafael del Junco, el famoso personaje, cuya agonía silenciosa prolongó Caignet durante semanas en 1948, es conocido ahora por los jóvenes en la nueva transmisión de media hora, de lunes a viernes a las 11:10 horas (15H10GMT).

"Está como don Rafael del Junco" es una expresión popular en Cuba que se aplica a las personas de prolongado mutismo, pero cuyo origen desconoce la mayoría de la población.

La primera versión de Caignet constó de 314 capítulos y se transmitió durante todo un año, y aunque históricamente no fue la primera en emitirse, fijó la estructura de un género que sobrevive en nuestros días, según los expertos.

Caignet tuvo la habilidad de mezclar "lágrimas, susurros y una felicidad siempre pospuesta" como elementos consustanciales del melodrama radial, dijo uno de sus estudiosos, el escritor cubano Reynaldo González.

Pero aún más, esa estructura, que rápidamente saltó a Brasil, Colombia y otros países de la región, fue tomada años después por la televisión para sus culebrones, por lo que Caignet es una especie de padre no reconocido del género de la telenovela, tan popular en la actualidad.

Afp