La revista espera que los 25 científicos firmantes del texto hagan lo mismo

Science se retractará por el falso artículo de Hwang sobre clonación

Comisión investigadora concluyó que el ''gran paso adelante'' fue sólo un engaño

Ahora se indagarán más experimentos del sudcoreano, como el caso del perro Snuppy

AFP

Washington, 29 de diciembre. La revista científica estadunidense Science dijo este jueves que se retractará por el artículo en el que el científico sudcoreano Hwang Woo-Suk anunciaba como una "primicia mundial" el aislamiento de células madres.

Por su parte, una comisión investigadora de la Universidad de Seúl concluyó este jueves que el supuesto "gran paso adelante" del investigador sudcoreano en clonación terapéutica resultó ser un engaño.

La publicación especializada destacó que dio plazo hasta el viernes a los 25 científicos que firmaron el artículo, el cual apareció en su edición en Internet en mayo e impresa en junio, para que firmaran una retractación.

"No hay duda de que el artículo sobre células madres publicado el 19 de mayo de 2005 por Science debe ser retirado", afirmó su editor en jefe, Donald Kennedy, en un comunicado.

"Procedemos rápidamente, pero de manera apropiada, en esa dirección", señaló. No obstante, Science no ha recibido hasta el momento ninguna notificación oficial de la pesquisa de la Universidad Nacional de Seúl que desacreditó el "logro" de Hwang, agregó Kennedy.

"La retractación de un artículo científico es una herramienta editorial y bibliográfica que es utilizada para corregir el registro académico permanente, y no puede ser utilizada con base únicamente en informes de prensa", continuó.

Si Science no recibe para el 30 de diciembre las retractaciones de los autores del artículo, "se buscará una retractación editorial, o una firmada por el propio comité de investigación (sudcoreano), posiblemente después de que el informe final de la investigación haya sido publicado".

Conclusión de la comisión investigadora sudcoreana

Mientras tanto, el supuesto "gran paso adelante" de Hwang Woo-suk en clonación terapéutica resultó ser un engaño, según concluyó el jueves una comisión de investigación que ahora examinará los anteriores "logros" del investigador.

Hwang anunció como una "primicia mundial" el aislamiento, a partir de embriones humanos obtenidos por clonación, de 11 líneas de células madres que poseían cada una el patrimonio genético de su donante.

Los científicos señalaron entonces que este descubrimiento era un paso enorme hacia la clonación terapéutica y el tratamiento de enfermedades incurables como la diabetes o el Alzheimer.

Según las pruebas de ADN realizadas por la comisión, las cinco muestras analizadas proceden -de hecho- del mismo donante.

"Hemos descubierto que Hwang y su equipo no tienen ninguna base científica para demostrar que produjeron líneas de células madre que corresponden específicamente al ADN de una persona", dijo Roh Jung-Hye, portavoz de la comisión de la Universidad de Seúl.

Los expertos se centrarán ahora en los anteriores estudios científicos de Hwang: la clonación de una vaca en 1999 y, en agosto de 2005, de un lebrel afgano bautizado Snuppy.

"Tenemos que llevar a cabo una investigación en profundidad para determinar si Snuppy fue efectivamente clonado", señaló la portavoz.