Divulga el mandatario venezolano videos de los debates sobre el ALCA
''No se meta conmigo, caballero''
Caracas, 13 de noviembre. El presidente venezolano, Hugo Chávez, divulgó videos de la confrontación en privado de los presidentes sobre el Area de Libre Comercio de las Américas (ALCA), en la cuarta cumbre realizada en Mar del Plata, Argentina, y estimó que demuestran que Estados Unidos perdió ese debate.
''Caballero, no se incluyó en el documento la propuesta suya; fue derrotado, caballero; nocaut, gentleman, nocaut, sir'', dijo Chávez, refiriéndose al presidente estadunidense, George W. Bush, tras transmitir un discurso de éste en su programa dominical radiotelevisado, Aló Presidente.
En el discurso pronunciado en la cumbre, el sábado 5 de noviembre, Bush pedía apoyo para la propuesta panameña de incluir un párrafo sobre el ALCA en el documento final.
''Creo que la sugerencia de Panamá debería ser aprobada (...) si esa voluntad alrededor de la mesa no está reflejada alrededor de un documento es fácil para muchos de nosotros presuponer que este cuerpo no quiere avanzar con el acuerdo de libre comercio de las Américas'', dijo Bush en el video.
El mandatario estadunidense insistió en que ''está claro que la sugerencia de Panamá es con mucho la voluntad del pueblo''.
Chávez no presentó discursos de otros mandatarios que querían reiniciar las negociaciones sobre el ALCA, con excepción del que pronunciaron el representante de Panamá y el presidente de México, Vicente Fox, aunque prometió hacerlo en próximas entregas de su programa televisado.
Prosiguió también la polémica con su homólogo mexicano, a quien dijo este domingo: ''No se meta conmigo, caballero, porque sale espinao'', y señaló que sus críticas (de Fox) a Argentina y Venezuela muestran que ''(está) sangrando por la herida. Lo que pasó allá, eso se hincha, compadre, eso no se queda así (...) al final se impuso la propuesta del Mercosur, que eran dos opciones: que eso no apareciera para nada en el documento o que se incluyeran las dos posiciones; al final se incluyeron las dos posiciones. Eso es algo inédito en las cumbres'', dijo Chávez.
Luego de esa intervención, Bush ''cayó en un mutismo'' y ''se fue con el rabo entre las piernas por la puerta de atrás'', antes de que la cumbre terminara, agregó.
''No hay duda de la importancia del Mercosur; representa una mayoría de las economías de Sudamérica, pero no de todas las Américas, de los que estamos en la cumbre (...) el tamaño de un país no significa que sus opiniones pesen más'', dijo por su parte el primer ministro de Canadá, Paul Martin.
Durante casi cuatro horas, Chávez divulgó extractos de discursos que mostraron confrontaciones entre Brasil, Argentina, Uruguay y Venezuela por un lado, y Estados Unidos, Canadá, Panamá y Trinidad y Tobago, por otro.
Los primeros insistían en que el tema del ALCA no estaba en agenda y criticaban la presión para incluirlo, y los segundos pujaban por hacerlo. ''Lo importante es tratar de viabilizar la salida de un documento; tirar más es arriesgarnos a que no tengamos un documento'', dijo el presidente argentino, Néstor Kirchner, quien pidió ''no forzar salidas que dejen un sabor amargo. Mi pensamiento es absolutamente diferente al del presidente de México, porque me parece que no fue la convocatoria de la cumbre lo que está diciendo el señor presidente, con todo respeto''.
Por su parte, el presidente uruguayo, Tabaré Vásquez, quien habló en nombre del Mercosur, dijo: ''No están dadas las condiciones para que logremos consenso, el único que podemos sacar es que hay disenso''.
El debate ''refleja los cambios y la puja de poderes; el poder del norte no pudo con el poder del sur'', dijo Chávez. Tras prometer más videos pidió a sus colegas de la región que ''no se vaya a sentir nadie ofendido, hemos presentado la verdad; por la verdad murió Cristo''.