Muere preso en Camp Bucca por "causas desconocidas"

Un preso de la cárcel estadunidense de Camp Bucca, en el sur de Irak, detenido por su vinculación con los insurgentes, murió la noche del martes por "causas desconocidas", informó ayer el ejército de Estados Unidos.

Al preso, que no fue identificado y estaba calificado por Es-tados Unidos como "detenido de seguridad", se le practicará la au-topsia para determinar la causa de la muerte, al tiempo que se inició una investigación.

Los detenidos advirtieron a los guardias que el prisionero, de 26 años, no se encontraba en buen estado y los médicos, que intentaron reanimarlo, lo transportaron a la enfermería de la prisión, pero finalmente murió.

El prisionero estuvo detenido desde noviembre de 2003 en Abu Ghraib, al oeste de Bagdad, y luego en Camp Bucca. El ejército estadunidense califica como "detenidos de seguridad" a personas encarceladas por sus presuntos vínculos con los rebeldes.

En Bagdad, el sargento estadunidense Ivan Frederick, policía militar de 36 años, se declaró culpable ante un tribunal castrense de torturas contra prisioneros de la cárcel de Abu Ghraib, a cargo de Estados Unidos.

El policía militar aceptó que intentó humillar a prisioneros y preparar el terreno para el interrogatorio, además de que apiló desnudos a los presos.

En la audiencia, Frederick se declaró culpable de cinco cargos, incluidos actos indecentes, abandono de tareas y agresión, que están relacionados con tres incidentes que ocurrieron en octubre y noviembre del año anterior. Se espera que el juez, coronel James Pohl, anuncie este jueves la sentencia.