Atlanta niveló a un triunfo por bando la serie de la Liga Nacional

Rafael Furcal alineó con Bravos y su equipo venció 4-2 a Houston, en playoffs

El dominicano enfrenta sentencia de 21 días de cárcel que cumplirá al terminar la campaña

AFP

Atlanta, 7 de octubre. El dominicano Rafael Furcal regresó a la alineación de Bravos de Atlanta y con jonrón de dos carreras en la onceava entrada permitió a su equipo vencer 4-2 a Astros de Houston y nivelar a un triunfo por bando la serie por los playoffs de la Liga Nacional.

El miércoles, Furcal había sido sentenciado a 21 días de prisión por haber violado los términos de su libertad condicional al conducir en estado de ebriedad por segunda vez en cuatro años, y Bravos tenía dudas sobre si podía jugar.

Un arreglo en cortes permitió al dominicano actuar en los partidos, pero deberá regresar de inmediato a su casa o al hotel donde se hospede el equipo.

Furcal tendrá que comenzar a purgar la pena cuando termine el último juego de Atlanta en esta campaña, además de someterse a un tratamiento de rehabilitación.

Sin embargo, nada de esto pareció afectar al torpedero de Bravos, quien como primer bat conectó de 5-3, remolcó tres carreras y anotó otra.

Con el choque empatado 2-2 hasta la parte baja del undécimo episodio y un compañero en bases, Furcal conectó sólido estacazo al relevista de Houston, Dan Miceli (0-1), para enviar la pelota hasta las gradas del jardín derecho y poner a Bravos en la pelea por el banderín divisional.

El dominicano Antonio Alfonseca (1-0) trabajó el episodio 11 sin permitir hits y se llevó el triunfo, mientras el abridor de Houston, Roy Oswalt, toleró una carrera y ocho hits en 6 1/3 de episodios, en los que dio una base y ponchó a cuatro hombres.

De su lado, Mike Hampton mantuvo la pulsada con Oswalt y en el mismo tramo aceptó dos anotaciones y cuatro imparables, dos jonrones solitarios de Jeff Bagwell y Raúl Chávez.

La serie se traslada hacia el Minute Maid Park de Houston para jugar sábado y domingo el tercero y cuarto choques.

Astros, que ha ganado en este parque 18 partidos seguidos, dependerá del lanzador Brandon Backe, en tanto que Atlanta confiará el montículo al derecho John Thomson.

En San Luis, apoyado en el poder de su ofensiva, Cardenales se impuso 8-3 a Dodgers de Los Angeles, con lo que domina la serie 2-0.

Para el tercer juego, el cuadro angelino mandará a la lomita al dominicano José Lima, con el fin de tratar de mantenerse con vida.