Amagan activistas que impugnarán a escritores árabes en ese foro editorial

Derechos humanos y papel de la mujer en el Islam, en la agenda de la feria de Francfort

DPA Y AFP

Francfort, 4 de octubre. Grupos de activistas judíos protestarán contra la participación de escritores del mundo árabe como invitados de honor en la próxima Feria del Libro de Francfort, que llega a su versión 56 y comenzará este miércoles 6 para concluir el 10 de octubre, informaron los organizadores de las manifestaciones.

Entre las acciones de protesta planeadas por los inconformes, está poner una vela en las puertas de la feria como símbolo de la falta de democracia en los países árabes, además de la realización de un mitin con el lema ''Cambio de régimen en lugar de diálogo crítico".

Los manifestantes, convocados por la Organización Sionista de Alemania y grupos estudiantiles de la Universidad y la Escuela Técnica Superior de Francfort, se oponen a la participación de escritores, artistas y políticos de los 22 países de la Liga Arabe.

Considerada como la muestra editorial más relevante del mundo, la feria de Francfort es el espacio idóneo para propiciar el diálogo entre Oriente y Occidente y demostrar que la cultura árabe-islámica no es sinónimo de violencia, afirmó el secretario general de la Liga Arabe, Amr Mussa, quien impulsó la participación de dichos países como invitados de este año en el encuentro libresco.

A la reunión libresca asistirán unos 200 autores árabes, entre quienes figuran el palestino Mahmud Darwish y escritores que viven en el exilio, como el marroquí Tahar Ben Yellun o el argelino Assya Yebar.

En el contexto de la mayor muestra literaria árabe realizada los años recientes en Europa, se espera que los escritores sean cuestionados por los asistentes en temas controvertidos como los derechos humanos o el lugar de las mujeres en el Islam.

Este factor y la asistencia de personajes políticos como Amr Mussa, la primera dama egipcia Suzanne Mubarak y el canciller federal alemán Gerhard Schroeder, rodearán a la feria del libro de estrictas medidas de seguridad.

Repunte de la cita editorial

Luego de dos años consecutivos de caída en la participación de las editoriales, la feria de Francfort recuperó fuerzas y para este año registró cerca de 6 mil 700 expositores de más de 110 países. Hubo inclusive una lista de espera, por primera vez en muchos años, debido en gran parte al interés de las naciones de habla inglesa por participar.

Además de la intervención de los escritores árabes, la feria recibirá al Nobel alemán Günter Grass, quien hará la presentación de un libro ilustrado por él mismo con los cuentos de Hans Christian Andersen, y un foro de debate sobre guiones y adaptaciones cinematográficas.

Como en anteriores ocasiones, se presentará gran cantidad de biografías, entre ellas las del ciclista alemán Jan Ulrich, la nadadora Franziska van Almsick o el futbolista brasileño Giovani Elber.

En el cierre de las actividades se entregará el Premio de la Paz de los Libreros Alemanes al escritor húngaro Peter Esterhazy, quien ''continúa siendo una voz que reclama contra la destrucción del hombre por el terror y la violencia, pero al mismo tiempo describe su resurrección con tristeza e ironía", afirmó el jurado calificador.

A petición de editoriales extranjeras, la feria de Francfort omitirá el programa de actividades no literarias en la versión de 2004, que en años anteriores tuvo una gran afluencia, para concentrarse en hacer una exposición ''de trabajo".