México D.F. Martes 5 de octubre de 2004
El ejército estadunidense mantiene los
bombardeos sobre ciudades en poder de rebeldes
Mueren 26 personas en ola de bombazos con vehículos
en Irak
Explosiones en Mosul y Bagdad, incluida la Zona Verde,
que alberga al gobierno interino
Reclutas heridos culpan a estadunidenses de los atentados;
"quieren crear confusión", señalan
KIM SENGUPTA THE INDEPENDENT
Bagdad, 4 de octubre. Una ola de bombazos con vehículos
en todo Irak, inclusive uno en una puerta de la Zona Verde de Bagdad,
controlada por Estados Unidos y supuestamente segura, dejó 26 personas
muertas y causó heridas a más de 100 este lunes.
Mientras
los artefactos estallaban, aviones de guerra estadunidenses continuaban
golpeando ciudades en poder de los rebeldes, en una ofensiva que pretende
establecer control en el país a tiempo para los comicios de enero.
En Fallujah los ataques aéreos causaron la muerte
de 12 personas y lesiones a 14. Médicos de la localidad indicaron
que había civiles entre los caídos, pero el ejército
de ocupación insistió en que se trataba de seguidores del
líder militante jordano Abu Musab al-Zarqawi.
Los ataques con vehículos comenzaron cerca de un
centro del ejército iraquí en una de las entradas a la Zona
Verde, sector aislado del centro de la capital en el que se alojan
las embajadas de Washington y Londres y las oficinas del gobierno interino
iraquí. Un vehículo retacado de explosivos se estrelló
en el muro fortificado de la zona y derribó parte del centro de
reclutamiento, en el cual perecieron al menos 15 personas y más
de 80 resultaron heridas.
En el curso de una hora, una segunda explosión
se produjo cuando un convoy estadunidense pasaba por la calle Saddoun,
en la margen oriental del río Tigris. Un camión se lanzó
sobre los vehículos que circulaban y destruyó una docena.
Por lo menos seis personas murieron y 13 resultaron heridas.
Un
tercer coche bomba estalló afuera de una escuela primaria en la
ciudad norteña de Mosul. Hubo cinco muertos, entre ellos dos niños,
y 11 lesionados.
Militantes islámicos entregaron un video a una
agencia internacional en el que se muestran los asesinatos de dos hombres
que se identificaron como de origen italiano e iraquí, así
como de un turco. Un militante que aparece en el video acusa a dos de ellos
de ser espías. Aparecen vendados de los ojos y arrodillados frente
a una fosa y luego les disparan, escena que probablemente haga resurgir
el temor por la suerte de los rehenes extranjeros en Irak, entre ellos
el ingeniero británico Ken Bigley.
Sin embargo, hubo una buena noticia en lo concerniente
a los cautivos, pues un grupo militante iraquí liberó a dos
mujeres indonesias.
Pese a haber visto los restos del coche utilizado en el
primer bombazo del día, afuera de la oficina del ejército,
muchos de los reclutas heridos culparon a los estadunidenses. Mientras
recibía atención por las lesiones en el pie, en el hospital
Yarmouk, Hamid Ismail, de 32 años, expresó: "Había
helicópteros en el cielo y estoy seguro de que fueron los estadunidenses.
¿Por qué? Porque quieren crear confusión. Todavía
tengo intenciones de alistarme en el ejército cuando me recupere.
Será en el ejército de Irak, no el de Estados Unidos".
Hashim Mohammed, de 30 años, estuvo de acuerdo:
"Muchos de nosotros creemos que los estadunidenses están detrás
de muchos de estos ataques. Quería alistarme en el ejército
porque paga salarios de 500 mil dinares (unos 300 dólares) al mes,
no porque me caigan bien los estadunidenses".
© The Independent
Traducción: Jorge Anaya
Sin tregua, acciones de la resistencia
Las acciones de la resistencia iraquí continuaron este lunes, cuando en la norteña ciudad de Baquba una granada de artillería estalló en el centro de esta ciudad, matando a un iraquí y dejando heridos a otros siete, según la policía, y en otro incidente un oficial que se disponía a dirigirse a su trabajo fue muerto a balazos.
En tanto, el Pentágono informó que septiembre fue el segundo mes más mortal en el año para las fuerzas estadunidenses en Irak, tras anunciar la noche del domingo de la muerte de dos soldados que perecieron la semana pasada por sus heridas sufridas a principios de mes, y otro fue muerto el 30 de septiembre por una bomba.
Esto llevó la cifra caídos a 80, la misma registrada en mayo. Según la fuente, el peor mes del año para las tropas fue abril, cuando 135 militares murieron en una ola de ataques de la resistencia.
Al menos mil 58 militares de Estados Unidos han perdido la vida desde el inicio de la invasión a Irak, el 20 de marzo de 2003, informó el diario The New York Times, en su edición digital.
De otro lado, el ejército estadunidense presentó una acusación de homicidio contra cuatro soldados del Fuerte Carson, en Colorado, por haber asfixiado a un general iraquí durante un interrogatorio en una prisión de Irak el año pasado.
En un principio el Pentágono había informado que el general había perdido la conciencia tras un malestar, pero el pasado mayo el ejército reconoció que el general Abed Hamed Mowhoush, de 57 años, había muerto asfixiado. AFP Y DPA
|