Atlanta se impuso 8-7 al campeón; Ismael Valdés se fue sin decisión

Bravos amarró el título de la división Este en la Nacional, tras vencer a Marlines

AGENCIAS

Atlanta, 24 de septiembre. Atlanta aseguró su título 13 en la división Este de la Liga Nacional al derrotar esta noche 8-7 al campeón Marlines de Florida, que se despidió del banderín y ahora luchará por el comodín, aunque el panorama está muy difícil para conseguirlo.

Apoyado por sus lanzadores a lo largo de la temporada, Bravos usó a siete relevistas. John Smoltz lanzó el noveno para su 41 salvamento en 46 oportunidades; consiguió que Jeff Conine bateara una rola para una doble matanza que puso fin al partido y los jugadores corrieron abrazar a su compañero para festejar el triunfo.

Travis Smith (2-3) obtuvo la victoria con un inning de relevo, mientras el abridor Russ Ortiz fue relevado en el tercer episodio.

El mexicano Ismael Valdés también fue remplazado en el tercero por los campeones, pero los relevistas Ben Howard y David Weathers se combinaron para cinco entradas de blanqueo.

Con el boleto asegurado a la postemporada, Yanquis de Nueva York remontó el marcador y se impuso 6-4 a Medias Rojas de Boston, con lo que amplió su ventaja en la división Este a cinco juegos y medio.

Manny Ramírez pasó a encabezar la Liga Americana con su jonrón 42 y Trot Nixon también pegó cuadrangular para Boston, que esperaba cerrar la brecha con Yanquis. Sin embargo, ahora deberá ganar los dos partidos restantes de la serie para conservar esperanzas de ganar la división.

Si eso no sucede Medias Rojas lleva una ventaja cómoda en la pugna por el comodín sobre Anaheim y Texas, por seis partidos.

Otro clasificado, Mellizos, se impuso 8-2 a Indios, en el juego en el que el venezolano Johan Santana se convirtió en el segundo lanzador, con 20 triunfos en la temporada, gracias a su decimotercera victoria consecutiva.

Santana estableció un récord de ponches de Minnesota en una temporada, aunque vio rota su seguidilla de 33 innings sin admitir carreras. Toleró una, aceptó dos hits y ponchó a seis en igual número de entradas, para dejar su total en 260, la mejor cifra de la Americana, desde 1973.

El zurdo, quien llegó a esta temporada con una foja de 23-12 de por vida, empató a Curt Schilling, de Boston, como el pítcher con más victorias. Su triunfo de hoy rompió la marca del club, establecida por Scott Ericsson en 1991, e igualada por Brad Radke, en 1997.

Otros resultados. Liga Americana: Toronto 2 Tampa Bay 4, Detroit 5 Baltimore 7 (Gerónimo Gil, de 1-0), Reales 8 Chicago 6, Seattle 8 Texas 7.

Nacional: Cincinnati 14 Pittsburgh 8 (Humberto Cota de 1-0), Cachorros 2 Mets 1, Houston 1 Milwaukee 0, San Luis 5 Colorado 4 (Vinicio Castilla de 4-1 con una empujada).