AGENDA

MULTITUDINARIO ADIOS AL NOBEL CZESLAW MILOSZ EN POLONIA

VARSOVIA, CRACOVIA, 27 DE AGOSTO. Con gran participación pública, Polonia despidió hoy al premio Nobel de literatura Czeslaw Milosz, fallecido el pasado 14 de agosto a los 93 años. Unas diez mil personas caminaron por las calles empedradas, en una procesión encabezada por una guardia militar de honor y que incluyó a personajes de las elites política, religiosa y cultural. Tras un funeral en la iglesia de Nuestra Señora, en Cracovia, el cortejo fúnebre se trasladó al monasterio paulista de Skalka. Allí los restos de Milosz fueron sepultados en presencia de sus familiares y el cardenal de Cracovia, Franciszek Macharski. Previamente, en la ceremonia difundida por televisión y la radio, políticos, escritores e intelectuales destacaron la personalidad y la obra del autor. ''Nos despedimos hoy del poeta, pero no de su poesía, que nos sobrevivirá a todos", dijo la poeta Wislawa Szymborska, también distinguida con el máximo galardón literario. Adam Michnik, defensor de los derechos civiles y redactor en jefe del diario Gazeta Wyborcza, recordó la esperanza que difundía la obra de Czeslaw Milosz al movimiento democrático polaco cuando circulaba en la clandestinidad y el autor vivía exiliado. Milosz fue una autoridad moral, destacó por su parte el escritor Adam Zagajewski. Una ceremonia en su memoria se efectuó este viernes en Vilna, la ciudad de su niñez, que había nombrado a Milosz ''ciudadano de honor'', en 2001.

DPA, REUTERS Y AFP

POR ERROR TIRAN A LA BASURA UNA OBRA DE ARTE EN LONDRES

LONDRES. Una encargada de la limpieza en el museo Tate Britain de Londres tiró a la basura una bolsa de plástico con papel periódico, cartón y otros recortes sin advertir que se trataba de una obra de arte. La pieza, que no estaba señalizada de ninguna manera ni sujetada a la pared, era una creación del artista alemán Gustav Metzger, de 78 años, informó hoy el diario británico The Times. No obstante que la bolsa pudo ser rescatada de la basura, Metzger consideró que había sido dañada y confeccionó una nueva versión de la obra para la exposición El arte y los años 60. La bolsa con papel representa, según el artista, lo efímero y autodestructivo del arte. Entre sus obras expuestas figura, además, un ''cuadro ácido". Se trata de una superficie de nylon cuya lenta descomposición está garantizada porque fue pintada con ácido. Para evitar nuevos incidentes con la obra del alemán, la bolsa de plástico, ubicada debajo del cuadro, será cubierta durante la noche.

DPA

TURISTA QUISO APROPIARSE DE UN PEDAZO DEL COLISEO ROMANO

ROMA. Una turista estadunidense quiso llevarse como recuerdo de su estancia en Roma un fragmento del Coliseo, informó hoy el diario italiano Il Messaggero. La mujer fue retenida a la salida del mundialmente famoso anfiteatro con una piedra de travertino en la mano. Cuando elementos de seguridad le solicitaron que entregara el souvenir, la mujer exclamó: ''špero si es sólo una piedra!" El guardia le quitó el ''recuerdo" de las manos y le explicó: ''Para nosotros no es una piedra, sino un fragmento de travertino de uno de los monumentos más bellos del mundo".

DPA