Ayudaron a Hamm

Sancionan a tres jueces de gimnasia

AFP Y DPA

Atenas, 21 agosto. La Federación Internacional de Gimnasia (FIG) suspendió a tres jueces tras estudiar la protesta del equipo de Corea del Sur por la puntuación en la final de las pruebas combinadas masculinas en los juegos de Atenas, pero al mismo tiempo confirmó que la victoria del estadunidense Paul Hamm es irrevocable.

Tras concluir la prueba, el jefe de la delegación coreana "presentó una queja porque el gimnasta Yang Tae Young no había recibido una calificación equitativa en las barras paralelas", indica un comunicado de la FIG.

El máximo organismo de la gimnasia mundial confirmó que los jueces cometieron errores y que los suspendió, pero mantuvo el resultado porque "las reglas de la federación no permiten protestas contra las marcas de los jueces", pues "éstas deben ser aceptadas como resultado final y no pueden ser cambiadas", pese a que se detecten irregularidades en los procesos de calificación.

De cualquier manera, los representantes sudcoreanos dijeron que llevarán el caso de Yang a la Corte de Arbitraje del Deporte. "Queremos limpieza y justicia en los jueces. Los atletas dan lo mejor de sí siguiendo las reglas, y los jueces deberían hacer los mismo para seguir las reglas", dijo el portavoz sudcoreano Yoo Jae-soon.

Pierde Alemania dos oros en ecuestre

Alemania perdió sus dos medallas de oro de la competencia ecuestre tres días después de que Francia, Gran Bretaña y Estados Unidos ganaron la apelación que presentaron ante la Corte de Arbitraje del Deporte.

El máximo organismo de apelación determinó que la amazona Bettina Hoy debió ser sancionada por violaciones de tiempo en la competencia final de salto del miércoles, lo que le costó la pérdida de su título individual y la corona olímpica por equipos.

"En efecto, el tribunal arbitral, conforme a los reglamentos de la Federación Ecuestre Internacional, consideró que la comisión no era competente para revertir la decisión del jurado respecto a la penalización de 14 segundos inflingida por Bettina. En consecuencia, Francia es declarada campeona olímpica del concurso por equipos".