.
Primera y Contraportada
Editorial
Opinión
El Correo Ilustrado
Política
Economía
Mundo
Estados
Capital
Sociedad y Justicia
Cultura
Espectáculos
Deportes
Fotografía
Cartones
CineGuía
Suplementos
Perfiles
La Jornada en tu PALM
La Jornada sin Fronteras
La Jornada de Oriente
La Jornada Morelos
La Jornada Michoacán
Librería
Correo electrónico
Búsquedas
Suscripciones
Obituario
C U L T U R A
..

México D.F. Jueves 19 de agosto de 2004

Estrenará Tangotl, canción que rinde homenaje a su próxima naturalización mexicana

Con una noche de tango, Liliana Felipe reaparece en El Hábito

La compositora y cantante presenta Tangachos en el recinto coyoacanense de Madrid 13

Cuando la raíz musical de un pueblo expresa su esencia, es lo más maravilloso del mundo: Jesusa

ANA MONICA RODRIGUEZ

liliana-okCon una botella y un caballito de tequila sobre el piano, Liliana Felipe reaparecerá en el escenario del teatro bar El Hábito para interpretar uno de los géneros musicales más delirantes y de mayor arraigo popular en Argentina: el tango clásico.

Acompañada por Gabriel Hernández en el bandoneón, con Marisa Hurtado en el contrabajo y con el guitarrista Héctor Bocha Mazza, Liliana Felipe cantará 20 tangos, algunos de su autoría, entrelazados con temas de mucha densidad, oscuros, románticos y de comedia.

Creaciones de Enrique Santos Discépolo integran también el programa, además de la ejecución en el clarinete de la misma Liliana Felipe.

Entre las melodías que deleitarán a los espectadores, la compositora argentina estrenará Tangotl, una canción que rinde homenaje a su próxima nacionalidad mexicana.

La divertida idea, explica Jesusa Rodríguez, será aplicar a los argentinos la venganza de Moctezuma.

''Ello debido al uso que se hace en el tango del lunfargo, del cual no entendemos ciertas expresiones y Liliana decidió crear una canción con palabras en náhuatl" para interpretarla en el país sudamericano en revancha a lo inentendible del caló argentino.''

Sentimiento sin escapatoria

El espectáculo Tangachos, dirigido a conocedores o no de ese género musical, que concluirá presentaciones en ese foro de Coyoacán en septiembre, ''permitirá tener ese sentimiento que entra por los oídos, rebota en el corazón y no permite escapatoria".

La actriz y directora escénica detalla la propuesta del experimentado cuarteto argentino:

''La música de restorán, la de elevador, es un ruido para distraerte. En cambio, con el tango tradicional, la diferencia es increíble cuando oyes un buen concierto y sales convertida en una persona diferente a la que llegó.''

Agrega: ''Es una gran oportunidad para mostrar este fenómeno especial. No es un propuesta nueva, moderna o posmoderna. Son tangos tradicionales con una propuesta sólida interpretada con músicos de gran experiencia".

Liliana Felipe, quien encontró en sus compatriotas la calidad para interpretar y leer la música, cantará la noche de este jueves el tango puro, el de naturaleza arrabalera ante diversos personajes, entre los que sobresale el premio Nobel Gabriel García Márquez.

Jesusa, quien motivó el retorno de la intérprete argentina al escenario tras cinco años de ausencia, dice convencida: ''Cuando la raíz musical de un pueblo expresa su esencia y naturaleza, es lo más maravilloso del mundo".

Y enumera el repertorio de hoy que tendrá como ''coartada escénica" a una puerta, la cual será el referente especial durante al menos hora y media.

El repertorio se inicia con Volvió una noche, Las cuarenta, Ninguna y Rencor, entre otras.

Además de una serie de vi-deos, en los que Liliana Felipe se ve reflejada hace 25 años al interpretar el género musical que la convirtió en figura en su patria.

Figura emblemática en Argentina

Jesusa recuerda que en sus inicios Liliana Felipe también "componía danzones y cumbias; además de que toca muy bien el piano".

La cantante se presentará el próximo año en Argentina, donde interpretará y presentará su nuevo disco.

''Ella es una figura emblemática de su patria y la gente desea verla cantar."

Sobre Discépolo, de quien se interpretarán cinco canciones, la productora teatral resalta la letra de sus creaciones. ''Plantea un mundo que fue y será una porquería; también asegura que si no tienes un centavo en la bolsa ya no tienes amigos; así como da lo mismo ser ladrón que honrado".

Así en la canción Victoria el creador hace un juego que convierte la tragedia en comedia y Jesusa la entona:

''Victoria!/ ¡Saraca, victoria!/ Estoy en la gloria/ Se fue mi mujer!/ Si me parece mentira,/ después de diez años/ volver a vivir/ Volver a ver mis amigos,/ vivir con mamá otra vez...
Y realiza una semejanza de Discépolo con el músico mexicano Francisco Gabilondo Soler, de quien dijo gustan sus canciones en cualquier lugar del mundo a pesar de lo inintelingibles que podrían resultar.

En sus comienzos, explica Jesusa, el tango ''era bailado entre hombres. Era un baile de cuchillos, de arrabal, sobre el cual Borges tiene grandes poemas y estudios".

El Hábito se ubica en Madrid 13, colonia Del Carmen, Coyoacán. Funciones los jueves a las 19 horas. Cover 150 pesos y reservaciones a los teléfonos 5659-1139 y 56596305.

Números Anteriores (Disponibles desde el 29 de marzo de 1996)
Día Mes Año
La Jornada
en tu palm

Av. Cuauhtémoc 1236 Col. Santa Cruz Atoyac
delegación Benito Juárez México D.F. C.P. 03310
Teléfonos (55) 91 83 03 00 y 91 83 04 00
Coordinación de Publicidad
Tels: (55) 91 83 03 00 y 91 83 04 00 Exts: 4900 y 4104

Email
Coordinación de Sistemas
Teléfonos (55) 91 83 03 11 y 91 83 03 77

Email

  © Derechos Reservados 2003 DEMOS, Desarrollo de Medios, S.A. de C.V.
Todos los Derechos Reservados. Derechos de Autor 04-2003-08131804000-203.
Prohibida la reproducción total o parcial del contenido sin autorización expresa del titular.
El título y contenido se encuentran protegidos por la legislación de la materia en la República Mexicana.