México D.F. Jueves 29 de julio de 2004
Londres y Washington dicen que es prematuro
pensar en una intervención
Se agrava la situación en Darfur; milicias de
Janjaweed queman vivos a mujeres y niños
La Unión Africana estudia convertir una misión
militar de observadores en fuerza de paz
MEERA SELVA Y DAVID USBORNE THE INDEPENDENT
Mujeres
y niños son encadenados y quemados vivos por las milicias sudanesas
en un nuevo y escalofriante acontecimiento en la crisis de Darfur.
Las milicias conocidas como Janjaweed han irrumpido a
caballo en los poblados, reunido a hombres, mujeres y niños y los
quemaron en un mercado.
Un hombre, sentado en las ruinas de la devastada polbación
de Dugu, en el sur de Darfur, declaró a la agencia Reuters: "Vinieron
los Janjaweed, agarraron a todas esas personas -hombres y mujeres- y las
quemaron. Mataron a mi hijo. Tenía ocho años. Sé que
entre los fallecidos había al menos otro niño".
Testigos dijeron que encontraron entre 10 y 15 cadáveres
carbonizados en el mercado después del ataque.
Observadores de la Unión Africana encontraron evidencia
de actos similares en Sulei y Ehda, en el oeste de Darfur, donde "un poblado
entero fue quemado y quedó semidesierto".
Los observadores de la Unión Africana declararon
que: "Este fue un ataque injustificado y sin provocación previa
sobre la población civil a manos de los Janjaweed". A medida que
se incrementan los reportes de ataques brutales, la comunidad internacional
ha aumenado la presión sobre el gobierno sudanés para desarmar
a los Janjaweed, grupo que ha sido acusado además de violar a mujeres
y niñas, y de masacrar a pueblos enteros de población no
árabe.
La Unión Africana, formada por todos los países
del continente, está considerando convertir a su misión militar
de observación en una fuerza de paz cuya tarea fundamental sea la
de desarmar a los Janjaweed. Líderes africanos reunidos hoy en Ghana
trataban de encontrar una "solución africana" a la crisis en Darfur.
Pero el miércoles trascendió que la amenaza
explícita de Naciones Unidas de imponer sanciones al gobierno sudanés
si no desarma a las milicias podría eliminarse del borrador de la
resolución debido a la oposición de varias naciones entre
las que figuran Pakistán, Rusia y China.
Fuentes en Nueva York indicaron que mientras Gran Bretaña
y Estados Unidos apoyan fuertemente el conservar la amenaza de sanciones,
el miércoles se estaban preparando para desistirse de esta postura
por considerar que es la única manera de lograr un amplio apoyo
a la resolución sobre Sudán en el Consejo de Seguridad.
La votación del borrador podría celebrarse
este jueves o viernes. Con toda probabilidad, el texto incluirá
una advertencia algo menos específica en cuanto a "medidas futuras"
de castigo a Jartum, si en un lapso de 30 días no ha adoptado medidas
para controlar a las milicias.
Cinco países, encabezados por Pakistán,
se resisten a emplear términos más duros hacia el gobierno
sudanés, con el argumento de que se debe dar más tiempo a
las autoridades para manejar la situación en Darfur. El impacto
de la resolución quedará muy diluido si es adoptada con el
voto de sólo 10 o menos miembros del total de 15 que integran el
Consejo de Seguridad.
Londres y Washington también están reuniendo
evidencia para decidir si las atrocidades en Darfur pueden ser declaradas
genocidio, en cuyo caso podrá invocarse la obligación legal
de intervenir en el conflicto. Pero tanto el gobierno británico
como el secretario de Estado estadunidense, Colin Powell, han dicho que
es prematuro hablar de una posible intervención.
El gobierno sudanés afirma que está dispuesto
a desarmar a los Janjaweed, pero insiste en que esto no es posible sino
hasta que los grupos rebeldes, el Ejército de Liberación
de Sudán y el Movimiento de Justicia e Igualdad también entreguen
las armas.
Sudán sostiene que los grupos rebeldes han matado
a mil 460 civiles desde que firmaron un cese del fuego a principios de
abril pasado y que son ellos el principal obstáculo para el trabajo
humanitario en la región. El ministro de Información, Al
Zahawi Ibrahim Malik, declaró: "en vez de usar a Darfur con fines
electorales, como lo hace la administración estadunidense, el mundo
debería presionar a los implicados a ir a la mesa de negociaciones".
El gobierno sudanés ya manifiesta nerviosismo ante
las amenazas de una intervención militar. El canciller sudanés
Mustafa Osman Ismail ha advertido que los soldados sudaneses responderán
si tropas extranjeras son enviadas a Darfur. El país ya ha protestado
ante diplomáticos británicos y alemanes por encabezar el
llamado de la Unión Europea a la ONU para imponer sanciones al país
ante el conflicto.
En tanto, el Programa Mundial de alimentos señaló
el miércoles que ha comenzado a utilizar camiones todo terreno para
trasladar víveres a Darfur, cuyo territorio queda cada vez más
aislado debido a las lluvias. A cada vehículo le toma más
de tres semanas llegar a Darfur desde los puertos de Sudán debido
a que los caminos están inundados.
Los combates han cobrado al menos 30 mil vidas, y hay
un millón de desplazados. El gobierno de Chad ha solicitado ayuda
a agencias internacional para hacer frente a otros 170 mil refugiados que
han llegado a su territorio desde Darfur.
©The Independent
Traducción: Gabriela Fonseca
|