México D.F. Sábado 29 de mayo de 2004
Hay 78 mujeres detenidas en el país ocupado,
admite el general Mark Kimmitt
Se suicidaron varias iraquíes violadas en Abu
Ghraib; otras, muertas por familiares
Las autoridades estadunidenses rechazan conocer esas
acusaciones de grupos humanitarios
AFP Y REUTERS
Bagdad, 28 de mayo. Detenidas iraquíes fueron
víctimas de humillaciones y violaciones en la prisión de
Abu Ghraib y algunas se suicidaron o fueron asesinadas por sus familias
para lavar la deshonra, según asociaciones de defensa de derechos
humanos y otros testimonios recabados por la agencia Afp; las autoridades
estadunidenses rechazaron hoy conocer dichas pruebas.
El Comité Internacional de la Cruz Roja aseguró
que en octubre de 2003 había una treintena de detenidas en la prisión
de Abu Ghraib, pero las autoridades del penal, a cargo de las fuerzas estadunidenses,
reconocen sólo cinco a principios de mayo.
El general Mark Kimmitt, subjefe de las operaciones militares
de la coalición y vo-cero de las fuerzas estadunidenses en
Irak, informó hoy que actualmente hay 78 mujeres detenidas en todo
el país ocupado, pero ninguna en Abu Ghraib.
Iman Khamas, quien dirige en Bagdad la organización
no gubernamental International Occupation Watch Center, que recaba información
sobre violaciones contra los derechos humanos en Irak a raíz de
la ocupación, aseguró que "una ex detenida, que identifiqué
con la letra P, me contó la violación de su compañera
de celda en Abu Ghraib. La víctima me afirmó que fue violada
17 veces en un mismo día por policías iraquíes, delante
de soldados estadunidenses. Estuvo inconsciente durante 48 horas".
Mohamed
Daham Mohamed, presidente de la Unión de Detenidos y Presos, asociación
iraquí fundada en 2003 que investiga las detenciones de la coalición
y las ocurridas en la era de Saddam Hussein, citó el testimonio
de una joven que ayudó a su hermana, madre de cuatro hijos y detenida
en diciembre, a suicidarse hace tres semanas después de ser violada
varias veces delante de su marido por guardias de Abu Ghraib.
Daham explicó que la mujer detenida "fue conducida
a una celda donde vio a su marido atado. Un soldado estadunidense le jalaba
el pelo para que mirara a su esposa, mientras la desvestía".
La mujer dijo a Daham que su hermana fue "violada mientras
su marido repetía Alá akhbar (Dios es el más
grande)". Cuando fue liberada, suplicó a su hermana que le ayudara
a morir "para no ver la mirada de su marido cuando fuera liberado", según
la fuente.
"Llevaban a las detenidas a una habitación (...)
Para llegar allá, tenían que pasar frente a nuestra tienda
y nos gritaban 'busquen manera de matarnos'", afirmó Amer Abu Douraiyd,
ex detenido de Abu Ghraib liberado el 13 de mayo.
Interrogado sobre estos testimonios, el general Kimmitt
afirmó que "el departamento de prisiones de la coalición
declaró no estar al corriente de dichas informaciones en la prisión
de Abu Ghraib (...) Hubo informaciones sobre abusos por parte de la policía
iraquí en sus prisiones, pero no en Abu Ghraib", agregó.
Difíciles testimonios
Organizaciones defensoras de los derechos humanos reconocen
lo difícil que es recopilar testimonios de mujeres que fueron abusadas
en las prisiones iraquíes. "En nuestra sociedad, una mujer prefiere
morir para lavar su honor que mancillar el de su familia y de su tribu",
subrayó Khamas.
"Así -explicó- una joven soltera, profesora
de economía de Bagdad, me contó su violación delante
de los detenidos de Abu Ghraib. Aunque estábamos solas, me susurraba
en el oído su horrendo drama. Al día siguiente regresó
con su hermano y me pidió que rompiera su testimonio".
Tres jóvenes campesinas de la región sunita
de Anbar, en la frontera con Siria, que resultaron embarazadas en Abu Ghraib,
fueron asesinadas por sus familias poco después de su liberación.
Este drama fue relatado en forma separada por Khamas, Mohamed y Hoda Nuaimi,
profesora de ciencia política en la Universidad de Bagdad y militante
de derechos humanos.
Nuaimi también expresó su interés
por conocer la suerte de una joven que salió de Abu Ghraib embarazada
de cuatro meses: "Su hermano, a quien conocí, la consideró
una víctima y no quería matarla. Estaba muy perturbado y
fue a ver a un jeque, que le prohibió asesinarla".
Las humillaciones sexuales también son frecuentes
aunque no haya detenciones, se-gún las fuentes. Khamas cita el caso
de una mujer detenida en el aeropuerto de Bagdad, en septiembre de 2003.
"Los estadunidenses la llevaron hacia una tienda de detenidos
y la manosearon sin desvestirla", narró la activista pro derechos
humanos. La mayoría de las detenidas fueron acusadas de haber militado
en el ex go-bernante partido Baaz o de financiar y apoyar a la guerrilla.
Por otra parte, el ejército estadunidense liberó
a más de 500 detenidos de la prisión de Abu Gharib, donde
fueron tomadas las imágenes de soldados estadunidenses abusando
de prisioneros iraquíes.
La liberación de los detenidos se produjo en medio
de muestras de júbilo de cientos de personas que desde la semana
anterior acampan en las afueras del penal exigiendo la liberación
de todos los presos.
El gobierno de Estados Unidos prometió que antes
de la entrega de la soberanía a Irak, el próximo 30 de junio,
serán liberados más de mil 500 detenidos que se hacinan en
Abu Ghraib.
En Varsovia, las autoridades polacas ne-garon que sus
tropas desplegadas en Irak hayan torturado a detenidos, como sugirieron
el jueves anterior medios de comunicación estadunidenses que citaban
informes internos de la coalición. En la actualidad hay 2
mil 400 soldados polacos desplegados en la zona chiíta de Kerbala.
|