Considera innecesario que la reunión se manifieste contra los actos de tortura

Schroeder demanda transferencia completa de soberanía en Irak

Fox se ufana de que México participa en el proceso de paz de la nación árabe

CLAUDIA HERRERA BELTRAN

El presidente Vicente Fox y el canciller de Alemania, Gerhard Schroeder, se declararon a favor de que la comunidad internacional participe en el proceso de estabilización y democratización de Irak. En medio de la controversia sobre el tema, el jefe del gobierno alemán fue más lejos y aseguró que este propósito será un éxito si la misión de paz es capaz de asegurar la ''transferencia completa'' de soberanía a los iraquíes.

En la segunda visita de trabajo que el canciller alemán hace a México, los temas de la agenda internacional ocuparon un lugar preponderante en las conversaciones entre ambos gobernantes. Fox indicó que también coincidieron en la urgencia de reformar al Consejo de Seguridad de Naciones Unidas para incorporar de forma permanente a otros países, y adelantó que México apoyará a Alemania para que tenga un asiento en ese organismo.

Luego justificó su postura en la plática que tuvo con la televisión alemana, y en una velada crítica a los estadunidenses señaló que si se opta por el unilateralismo, por "aquella vieja idea de un país que se convierta en policía y cuidador de todos los demás países no va a funcionar".

Al término de la reunión, que duró casi una hora, ambos mandatarios ofrecieron una conferencia de prensa en la que coincidieron en que Europa debe disminuir los subsidios agrícolas y seguir estrechando lazos con América Latina para contribuir con su desarrollo económico.

Poco antes de la una de la tarde, los gobernantes salieron a la escalinata del salón principal de la residencia Miguel Alemán de Los Pinos y se mostraron sonrientes ante la prensa; incluso se dieron tiempo para bromear con la invitación de Fox para que Schroeder se bebiera un tequila en la comida.

Los dos políticos centraron su comentario en Irak. Fox anunció que decidieron "trabajar juntos" con Francia, España y Chile para buscar consensos que favorezcan la implantación de un mecanismo multilateral que permita encontrar una ''salida digna, positiva y eficaz'' en los asuntos de la nación árabe.

Señaló que el objetivo es la formación de un gobierno iraquí, al cual se transfieran de manera temporal las responsabilidades y que después se proceda a la elección democrática de un gobierno permanente mediante un proceso electoral sólido y confiable. En tanto esto sucede, dijo que se debe garantizar la seguridad del pueblo iraquí y consideró que el papel de la Organización de las Naciones Unidas será fundamental.

En entrevista que concedió a la televisora alemana Deutsche Welle, el jefe del Ejecutivo amplió su comentario y dijo que México está colaborando en el proceso de paz en Irak, no mediante el envío de tropas, sino de expertos electorales, en relación con la presencia en ese país de la ex consejera del Instituto Federal Electoral Jacqueline Peschard.

Por su parte el canciller alemán se manifestó en contra de que la tercera cumbre América Latina y El Caribe-Unión Europea emita una condena contra Estados Unidos por los actos de tortura cometidos contra prisioneros iraquíes por parte de soldados estadunidenses.

Cuidadoso de no cuestionar a la Casa Blanca, Schroeder dijo que las prácticas de tortura son inaceptables y ya han sido objeto de crítica. Además consideró que una señal de fuerza de la democracia estadunidense es la rapidez con la que ha procedido a esclarecer estos actos.

Fue más contundente que el mandatario mexicano al señalar que la misión de paz será un éxito si logra ser capaz de "asegurar la transferencia completa de soberanía a los iraquíes". Con este pronunciamiento pareció manifestarse en contra del planteamiento de Estados Unidos hecho un día antes, concerniente a que mantendrá el poder de decisión en materia de seguridad aun con el proceso de transferencia de soberanía en marcha.

En la conversación con la televisión alemana, Fox rechazó que la ampliación de la Unión Europea vaya a tener repercusiones negativas para América Latina, porque en su reciente gira por Hungría y Polonia -dos países que se acaban de incorporar a la UE- se dio cuenta de que "hay un hambre" por comprar productos de México, y se declaró ''totalmente'' de acuerdo con la aseveración del entrevistador de que la pobreza podría derivar en una amenaza para la democracia.

Consideró que en este propósito México, junto con Argentina, Chile y Brasil, pueden ser "los motores que jalemos el desarrollo latinoamericano", porque si no se da un mejor desarrollo económico de la región, ésta puede quedarse estancada.

La reunión se selló con sonrisas cuando el canciller alemán se manifestó en contra de que la Deutsche Welle deje de transmitir su programación en español, como se ha propuesto en ese país. Fox respondió que estaba esperando la comida para plantearle el asunto con un "buen tequila, para estar más relajados".

Luego Schroeder siguió la broma y anunció que iba a renunciar al tequila a causa del calor que sentía en la ciudad de México. Enseguida, se trasladó al llamado salón blanco para asistir al almuezo y viajar posteriormente a Guadalajara.