La investigadora Lourdes Arizpe propone impulsar programa de rescate de la UNESCO

Las tendencias de la globalización amenazan al patrimonio intangible

Apuntalar la creatividad cultural y sacarle provecho económico, reto para América Latina, afirma El léxico constituye el inventario del ser cultural de un pueblo, asegura León Portilla

FABIOLA PALAPA QUIJAS

Innumerables tendencias de la globalización como los cambios en los patrones de consumo, la migración y la industria publicitaria están amenazando el patrimonio intangible, señaló ayer Lourdes Arizpe, presidenta del Consejo Internacional de Ciencias Sociales e investigadora de la UNAM, durante el coloquio El patrimonio intangible y los museos en México.

El historiador Miguel León Portilla consideró a las lenguas indígenas dentro del patrimonio intangible porque hacen posible la comunicación, a través de sus fonemas, estructuras morfológicas, sintácticas y semánticas.

Ante las tendencias que marcaban la destrucción del patrimonio intangible, Lourdes Arizpe impulsó la revitalización de un programa sobre los bienes culturales en la UNESCO (Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura).

"El primer paso consistió en la creación del programa Proclamación de obras maestras del patrimonio oral e intangible, el cual ha llamado la atención de los gobiernos y el público ante de la necesidad de salvaguardar este tipo de patrimonio", indicó Arizpe.

La investigadora definió al patrimonio cultural intangible como "las prácticas y representaciones -junto con su conocimiento, habilidades, instrumentos, objetos, artefactos y sitios- que las comunidades e individuos reconocen y que son consistentes con los principios universalmente aceptados en relación con los derechos humanos, la equidad, la sustentabilidad y el respeto mutuo entre comunidades culturales".

El reto para la región

El desafío en América Latina y el Caribe en cuanto a los bienes culturales intangibles "consiste en encontrar estrategias en dos direcciones: proteger e impulsar la creatividad cultural y lograr beneficios económicos con el turismo cultural".

Crear redes de significados que hacen valioso el patrimonio intangible es el reto de la comunidad museográfica. "Hay que abrir un cauce de participación para que los jóvenes, los artistas, los antropólogos, los historiadores, las mujeres, los indígenas y los propios investigadores y trabajadores del Instituto Nacional de Antropología e Historia, así como instituciones afines, contribuyan a renovar el pensamiento sobre el patrimonio cultural", finalizó.

En su intervención, León Portilla enumeró algunos bienes culturales intangibles como las lenguas habladas en determinados lugares y tiempos; afirmó que el léxico constituye el inventario del ser cultural de un pueblo.

Dentro de lo intangible mencionó las creaciones literarias: cantos, poesía, narrativa y relatos históricos, entre otros. "Su presencia en un museo, solas o al lado de objetos tangibles, puede despertar interés incalculable, haciendo posible su disfrute de variadas formas", indicó el historiador.

Valiéndose de grabaciones, dijo León Portilla, y registros visuales podrán mostrarse las principales características fonológicas, morfológicas, sintácticas y semánticas de la lengua en cuestión. Así, los visitantes conocerán la peculiaridad del habla de quienes fueron los creadores de las manifestaciones artísticas y religiosas.

Concluyó: "al acercarnos a los bienes culturales intangibles alcanzaremos percepción y disfrutes más plenos. Empleando la terminología tradicional, si los humanos somos materia y espíritu, parece obvio que busquemos acercarnos a las creaciones humanas abriéndonos a ellas cabalmente a través de todos los recursos".

El coloquio El patrimonio intangible y los museos en México, coordinado por Ana Rosas Mantecón, se desarrolló este martes en el Museo Nacional de Antropología, en el contexto de la celebración del Día Internacional de los Museos.