Cronología del escándalo que conmovió al mundo por los abusos contra iraquíes

De Robert Fisk, la primera denuncia

AFP

La siguiente es una cronología del escándalo suscitado por los abusos perpetrados por soldados de Estados Unidos contra presos iraquíes en la cárcel de Abu Gharib, situada en el oeste de Bagdad.

4 de enero: Robert Fisk, enviado especial de The Independent, informa que ocho jóvenes iraquíes arrestados en Basora fueron pateados y golpeados por soldados británicos y uno de ellos sufrió tan brutal paliza que murió, según reportes militares y médicos (La Jornada, 4 de enero 2004).

13 de enero: Un efectivo de la policía militar informa a sus superiores sobre maltratos sexuales en la prisión.

14 de enero: La fuerza combinada de tareas 7, que comanda las operaciones en Irak, abre una investigación criminal.

16 de enero: El comando central militar de Estados Unidos y el Pentágono informan a la prensa sobre la apertura de la investigación, sin dar detalles.

19 de enero: El general Ricardo Sánchez, comandante de las fuerzas estadunidenses en Irak, pide una supervisión de los procedimientos de la prisión.

14 de enero: El general John Abizaid, jefe del comando central, ordena la supervisión al teniente general David McKiernan, comandante de las fuerzas de tierra en Irak.

31 de enero: El mayor general Antonio Taguba es designado jefe administrativo, y comienza la revisión.

Comienzos de febrero: El inspector general del ejército inicia investigaciones en los centros de detención en Afganistán e Irak, pero no en Abu Gharib.

3 de marzo: El mayor general Antonio Taguba presenta a McKiernan sus primeras conclusiones. Su informe es clasificado como secreto, pero algunas copias llegaron a la prensa. Taguba reportó que la policía militar fue conminada a cambiar los procedimientos en la prisión para "marcar las condiciones" de los interrogatorios militares de inteligencia, y señaló como culpables a dos oficiales militares de inteligencia y a dos contratistas (mercenarios) privados civiles.

13 de marzo: La división de investigaciones criminales del ejército estadunidense presenta cargos contra seis soldados.

6 de abril: McKiernan aprueba algunas recomendaciones del informe de Taguba, lo que trajo consigo cartas de reprimenda a seis oficiales de la policía militar y oficiales no comisionados, y el relevo de dos.

Abril: Se solicita al inspector general de la armada que determine las operaciones con detenidos en las bases de Guantánamo, en Cuba, y Charleston, en Estados Unidos.

28 de abril: La cadena CBS muestra imágenes de prisioneros encapuchados y desnudos en Abu Gharib, que son obligados a simular actos sexuales y sometidos a otras torturas físicas y sicológicas.

30 abril: El presidente George W. Bush expresa su "profundo rechazo", el primer ministro británico, Tony Blair, dice estar "escandalizado" y la Liga Arabe pide castigo para todos los implicados.

1º de mayo: El diario británico Daily Mirror publica fotos cuestionando a tropas británicas. Londres ordena una investigación.

3 de mayo: El informe Taguba, publicado en extractos por el diario Los Angeles Times, destaca el aspecto sistemático de los abusos en la prisión de Abu Gharib.

4 de mayo: Se multiplican las condenas mundiales. El secretario de Defensa, Donald Rumsfeld, tacha de "inaceptables" las humillaciones a los iraquíes.

5 de mayo: El ejército estadunidense lle-va a la prensa a visitar la prisión. Bush habla con periodistas árabe y califica de "repugnantes" los maltratos, y reprocha a Rumsfeld por no haberle informado del caso.

6 de mayo: El Washington Post publica más fotos de torturas y se renuevan los pedidos de renuncia de Rumsfeld. Bush ofrece disculpas, por primera vez, durante una reunión con el rey Abdullah II de Jordania.

7 de mayo: Rumsfeld se presenta ante una Comisión del Senado y el Comité de las Fuerzas Armadas de la Cámara de Representantes, donde ofrece sus "más profundas disculpas" pero se niega a renunciar. La soldado Lynndie England, quien aparece en una fotografía en la prisión de Abu Gharib arrastrando a un iraquí desnudo y atado, es inculpada la noche de ese día viernes por maltrato a un prisionero.