La Universidad de Pau, Francia, impuso el honoris causa a la periodista mexicana

Rescata Elena Poniatowska la crítica política y social en AL

Académicos de tres continentes rinden homenaje a su obra y a la escritura universal creada por mujeres Abrió coloquio internacional con su conferencia La literatura que surge de la calle

^{SILVIA LIDIA GONZALEZ ESPECIAL PARA LA JORNADA}

Pau, Francia, 6 de mayo. Una vez más el 5 de mayo ocurrió el inevitable encuentro de franceses y mexicanos; lejos de la sierra poblana, la épica se desarrolló al pie de los Pirineos y el nombre heroico al comando de esta batalla de letras femeninas le da una victoria más a la historia de México, con la certera bayoneta tras la ingenua pluma de la escritora Elena Poniatowska.

La también periodista recibió el doctorado honoris causa de la Universidad de Pau, en Francia, en el contexto de un coloquio internacional en el que académicos e investigadores de América, Europa y Asia rinden homenaje a la obra de esta francesa-mexicana y a la escritura femenina en el mundo.

Luego de las palabras de reconocimiento de Jean Michel Uhaldeborde, presidente de la Universite de Pau et de Pays de L'Adour, y de Roland Forgues, director del grupo investigador Andinica, Poniatowska intervino con su estilo desenfadado y desnudo de poses, en diversos debates sobre su propia obra, y compartió sus reflexiones respecto del valor de la escritura femenina, en la apertura del acto.

^{Medio siglo de ejercicio literario}

En perfecto francés, la descendiente de la nobleza polaca, dictó en ese ambiente galo la conferencia inaugural La literatura que surge de la calle.

La lengua materna de Victor Hugo, de Gustave Flaubert, de Marguerite Duras y de ella misma, sirvió a la autora para recrear imágenes lejanas a un bello romanticismo clásico: los estudiantes inconformes, la represión, los militares, Tlatelolco, el 68 y las tristes memorias sepultadas bajo los escombros del edificio Nuevo León en el terremoto de 1985; la identificación con Jesusa Palancares y todas esas voces que desde la ficción y la real periferia social se han asomado en sus textos.

A 50 años del comienzo de un ejercicio profesional reconocido en 1979 con el primer Premio Nacional de Periodismo otorgado a una mujer en México, Elena Poniatowska representa para los estudiosos reunidos en esta institución al sur de Francia, una de las voces más relevantes para el rescate del testimonio, la crítica política y social en América Latina.

Bajo el protocolo de togas negras y medallas como conclusión de un procedimiento que llegó hasta instancias nacionales de este país europeo, autoridades académicas reconocieron la labor de la periodista mexicana, a punto de cumplir (el miércoles 19 de mayo) 72 años de una vida tan novelable como las que ha proyectado tanto en su trabajo periodístico como literario.

Como una Jesusa Palancares, una Rosario Ibarra, una Tina Modotti o una Gaby Brimmer, Elena Poniatowska contó en este foro parte de su historia, siempre ligada a la huella indeleble de la errancia de sus padres: el príncipe frances Jean Poniatowski, descendiente del último rey de Polonia y la mexicana Paulette Amor.

^{Dos medallas a la periodista}

El encuentro internacional Escritura femenina y reivindicación de género en América Latina comenzó el pasado miércoles y concluye este viernes con una serie de homenajes, entre los cuales Helene Elizabeth Louise Amelie Paula Dolores Poniatowska Amor recibirá la medalla de oro de la ciudad de Pau y la medalla de la ciudad Bagnères de Bigorre, también al pie de los Pirineos franceses.

Otras mujeres de las artes mexicanas como Rosario Castellanos, Tina Modotti, Margo Glantz y Frida Kahlo fueron tema de ponencias discutidas durante las primeras sesiones de este encuentro, así como la figura de Rosario Ibarra de Piedra en las luchas sociales de México, desde la óptica de estudios de académicos reunidos en el acto procedentes de países como Perú, Colombia, Venezuela, Canadá, Suiza, Austria, Finlandia e Israel.