Bulgaria solicita el traslado de sus soldados a una zona "menos conflictiva"

Se resquebraja la coalición al anunciar Polonia el retiro parcial de tropas de Irak

Descarta Dominicana enviar más militares; EU pide de nuevo a Pakistán mandar refuerzos

AFP Y DPA

Bagdad, 13 de abril. Estados Unidos recibió hoy señales negativas sobre la fortaleza de la alianza militar de ocupación en Irak cuando uno de sus aliados, Polonia, anunció su intención de retirar parcialmente sus tropas.

Uno más, Bulgaria, solicitó el traslado de sus soldados a una zona "menos conflictiva", como es en estos momentos la ciudad santa de Kerbala, y República Dominicana descartó ampliar el despliegue de sus militares. Al mismo tiempo, Estados Unidos solicitó de nuevo a Pakistán el envío de refuerzos para la coalición extranjera en Irak.

Polonia "prevé disminuir su contingente y no aumentarlo", dijo el primer ministro polaco Leszek Miller, declaraciones que corroboran la afirmación del presidente Aleksander Kwasniewski, quien en diciembre habló de una "desvinculación progresiva" del terreno iraquí a partir de 2005.

El gobierno polaco envió 2 mil 500 hombres a Irak y se encarga del control de la región centro-sur del país con una división multinacional de 9 mil soldados. Entre ellos se encuentran mil 300 españoles y unidades de los ejércitos hondureño y salvadoreño (a su vez, bajo el mando de España).

Al referirse a la situación iraquí, Miller recordó el hecho de que España ha tomado la decisión de retirar sus batallones si Na-ciones Unidas no asume el control el 30 de junio próximo, como está previsto.

"Hay que buscar una solución política para Irak", señaló Miller en Varsovia. El lunes, el futuro presidente del gobierno español, José Luis Rodríguez Zapatero, reiteró el compromiso electoral de los socialistas en ese sentido, y confirmó que a fines de marzo habló con miembros del gobierno estadunidense sobre el tema.

En Sofía, el presidente Georgi Parvanov instó al alto mando militar a que busque un acuerdo con el comando central de la ocupación para que trasladen a los 450 soldados búlgaros estacionados en Kerbala a un lugar más seguro dentro del país.

En días anteriores, debido al incremento de las hostilidades en Kerbala, familiares de militares búlgaros pidieron al gobierno el regreso de los destacamentos en Irak.

Como reacción a esa preocupación, el jefe del estado mayor del ejército búlgaro, general Nikola Kolev, informó que refuerzos estadunidenses fueron enviados a esa ciudad para normalizar la situación.

Entre los participantes latinoamericanos, el presidente dominicano, Hipólito Mejía, sostuvo que sus 302 soldados desplegados en Irak se retirarán el 30 de junio, como lo anunciaron desde su traslado hace un año.

En Islamabad, Pakistán informó que Estados Unidos le volvió a pedir que envíe un contingente a Irak para proteger misiones de Naciones Unidas: "Hemos recibido la solicitud de Estados Unidos para proveer tropas para la protección de la misión, cuando ésta se establezca", dijo el portavoz del Ministerio del Exterior, Masook Khan.