Líder chiíta llama a aterrorizar al enemigo pues las manifestaciones "ya resultan inútiles"

Combates en Irak dejan más de 30 muertos

Legislador de EU alerta sobre una guerra civil luego del 30 de junio en el país invadido

AFP Y REUTERS

Bagdad, 4 de abril. Al menos 36 muertos dejaron los más recientes ataques y enfrentamientos entre la resistencia y las fuerzas de ocupación en Bagdad, Fallujah, Nassiriyah, Amata, Kirkuk y Najaf, a los que que se sumaron protestas de la comunidad chiíta en Najaf.

En este contexto, el legislador demócrata estadunidense Joseph Biden, que integra la comisión de Asuntos Extranjeros, alertó contra el riesgo de una guerra civil después del 30 de junio, fecha de la transferencia de la soberanía a los iraquíes. Reclamó además el envío de un alto comisario de la Organización de Naciones Unidas (ONU) y la presencia de tropas de la Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN) y estimó que serán necesarios al menos tres años para poner en marcha un ejército iraquí.

Siete soldados estadunidenses murieron y 12 resultaron heridos en Bagdad en enfrentamientos con chiítas partidarios del jefe radical Moqtada Sadr, anunció el ejército en un comunicado. "La milicia intentó ocupar y tomar el control de comisarías de policía y edificios gubernamentales. Durante este ataque, la resistencia utilizó armas livianas y granadas de RPG contra las fuerzas de la coalición y de seguridad iraquíes", agregó.

En más bajas para los estadunidenses, dos militares murieron en Fallujah, y el sábado otros dos fueron ultimados en sendos ataques en Bagdad.

Estas muertes elevan a 313 el número de soldados muertos desde que el presidente George W. Bush declaró el fin de los principales combates el 1o. de mayo pasado.

El recinto del cuartel general de la coalición en Bagdad fue cerrado este domingo en previsión de nuevas manifestaciones tras el llamado efectuado desde algunas mezquitas a una huelga y a protestas por la detención de un responsable chiíta, colaborador de Sadr, informaron fuentes estadunidenses.

Cuatro iraquíes murieron y ocho resultaron heridos en enfrentamientos entre las fuerzas británicas y partidarios de Sadr en Amara, al sudeste de Bagdad, según fuentes médicas. El hospital Zahraui recibió los cadáveres de tres iraquíes y brindó atención a tres heridos, entre ellos un niño. Un muerto y cinco heridos fueron trasladados al hospital general, otro establecimiento de Amara.

Al extenderse las acciones de la guerrilla, cinco iraquíes y dos soldados estadunidenses resultaron heridos al explotar dos coches bomba esta tarde en el centro de la norteña ciudad petrolera de Kirkuk, indicó la policía, al tiempo que tres miembros de la Guardia Nacional Republicana portuguesa resultaron levemente heridos en una emboscada cerca de Nassiriya.

La base de soldados hondureños en Najaf, sur de Irak, fue blanco de un ataque con dos morteros que no causaron víctimas ni daños materiales, informó el Ministerio de Defensa hondureño en un comunicado.

En Najaf, enfrentamientos entre chiítas y las fuerzas invasoras dejaron hasta el cierre de esta edición 21 muertos; 20 iraquíes y un soldado salvadoreño.

Sadr lanzó este domingo un llamado a sus partidarios para "aterrorizar" a sus enemigos, al asegurar que las manifestaciones callejeras se han transformado en "actividades inútiles".

El jefe chiíta hizo este llamado tras los sangrientos combates en diversas ciudades de Irak entre manifestantes chiítas y fuerzas de ocupación. "Es necesario aterrorizar al enemigo", señaló en un comunicado.

Por su parte, el más alto dignatario chiíta iraquí, el ayatola Alí Sistani, pidió calma tras los sangrientos enfrentamientos en Najaf, indicaron fuentes cercanas al dignatario.

Sistani, cuyas opiniones son respetadas por la comunidad, "condena los actos perpetrados por las fuerzas de ocupación y proclama su apoyo a las familias de las víctimas".

Jefe militar dice que seguirá el apoyo a la ocupación

Exigen en El Salvador el "retorno inmediato" de sus soldados en Najaf

AFP

San Salvador, 4 de abril. La Comisión de Derechos Humanos de El Salvador (CDHES) y el ex guerrillero Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional (FMLN, izquierda) exigieron este domingo el "retorno inmediato" de las fuerzas enviadas por El Salvador a Irak, luego de un ataque que costó la vida a un soldado y heridas a 12 más de los efectivos desplegados en la nación ocupada.

"Ya comenzó a correr la sangre de nuestros soldados, razón más que suficiente para que el gobierno ordene su retiro inmediato", declaró el coordinador de CDHES, Miguel Montenegro.

El dirigente del organismo recordó que desde el principio de la misión del batallón Cuscatlán en la ciudad santa chiíta de Najaf, 160 kilómetros al sur de Bagdad, "rechazamos su envío para sumarse a las fuerzas de ocupación en Irak comandadas por Estados Unidos".

Por su parte, el vocero de relaciones internacionales del FMLN, Sigfrido Reyes, subrayó que en Irak se vive "una situación altamente volátil y peligrosa, por lo que demandamos la urgente repatriación de los soldados antes de que tengamos que lamentar más muertes".

Para Reyes, el hecho de que las fuerzas salvadoreñas sean atacadas confirma que "en Irak se vive una situación de gran inestabilidad y demuestra que El Salvador nunca debió participar en la ocupación".

Tanto el FMLN como la CDHES coincidieron en señalar que "el único responsable" de las muertes de soldados es el presidente Francisco Flores, en su calidad de comandante general del ejército.

En conferencia de prensa, el general Juan Antonio Varela Martínez confirmó la muerte del militar Natividad Méndez Ramos, del batallón de paracaidistas.

Varela, quien calificó la acción de "agresión injustificada por parte de grupos armados ilegales", dijo que esta lamentable situación "refuerza nuestra decisión de continuar ayudando al tan sufrido pueblo (iraquí)".

Anteriormerte, el Ministerio de Defensa español había informado de la muerte de cuatro soldados salvadoreños y poco después rectificó la cifra. "La confusión que reinó sobre el ataque hizo que diéramos un balance inexacto", señaló la fuente desde Madrid.

A su vez, el presidente salvadoreño, Francisco Flores, lamentó la muerte del soldado y subrayó que las "acciones violentas e irracionales, como este ataque, demuestran la necesidad de la presencia de la comunidad internacional en el proceso de reconstrucción de Irak".

Las bajas de la coalición

El siguiente es el balance de miembros de la coalición muertos desde la invasión de Irak por parte de las fuerzas de ocupación el 20 de marzo de 2003:

Estados Unidos: en total 603 militares: 411 caídos en combate y 192 en otras circunstancias. Durante la guerra murieron 138, de ellos 115 en combate. Y desde el 1o. de mayo, fecha en que el presidente George W. Bush declaró el fin de los principales combates, otros 313 han sido abatidos por la resistencia.

Gran Bretaña: 59 británicos muertos en un año, 33 durante la guerra (nueve en combate y 24 en otras circunstancias) y 26 desde el 1o. de mayo de 2003: 12 en ataques y 14 en otras circunstancias.

Italia: 17 militares murieron el 12 de noviembre de 2003 en un atentado suicida contra una base militar italiana en Nassiriya, al sur de Bagdad.

España: 11 soldados murieron desde el inicio del conflicto. Diez, pertenecientes a los servicios secretos, fueron víctimas de atentados. El militar restante murió en un accidente.

Bulgaria: cinco efectivos murieron el 27 de diciembre de 2003 en Kerbala en una serie de ataques con coche bomba.

El Salvador: El militar muerto este domingo, Natividad Méndez Ramos, es la primera víctima de este país desde la llegada de soldados en agosto de 2003.

Tailandia: Dos soldados tailandeses murieron el 27 de diciembre de 2003 en Kerbala.

Polonia: En total, dos militares murieron, uno en combate en noviembre de 2003 y el otro en forma accidental en diciembre.

Ucrania: Dos soldados fallecieron en forma accidental en Irak, uno en un accidente de tránsito en octubre de 2003 y el otro manipulando un arma en noviembre.

Estonia: Un soldado murió el 28 de febrero durante un patrullaje en el noroeste de Bagdad.

Dinamarca: un soldado murió, al norte de Basora, principal ciudad del sur de Irak, por un disparo "amigo".

AFP