México D.F. Miércoles 31 de marzo de 2004
Se procedió conforme a derecho; ocurrió
una falta administrativa y se sancionó: Creel
Los británicos expulsados se quejan en Londres
de que se les maltrató en México
Sería acto inamistoso si GB tarda en enviar
la respuesta que demandó el país: Iruegas
ALONSO URRUTIA, KARINA AVILES Y AGENCIAS
Los militares británicos que fueron expulsados
de México el pasado lunes por efectuar estudios de espeleología
sin permiso y por haber falseado el propósito de su visita ante
el gobierno mexicano, se quejaron en Londres por el maltrato de algunas
autoridades mexicanas y anunciaron que interpondrán una apelación
de las sanciones que les aplicó el país.
En
tanto, el titular de la Secretaría de Gobernación, Santiago
Creel Miranda, sostuvo que en el proceso de expulsión se actuó
con apego a derecho, toda vez que los 13 británicos que fueron sorprendidos
en una gruta de Cuetzalan "no eran unos extranjeros que fueron a las grutas
a hacer un paseo de domingo -que eso sí lo podían hacer-,
pero vinieron a hacer una exploración, un mapeo, una investigación
y una serie de ejercicios que requieren ser informados previamente a la
autoridad migratoria".
Sin embargo, en Londres, los espeleologos británicos
encabezados por Steve Whitlock, jefe de la expedición, dieron a
conocer la presentación de varias quejas ante algunas organizaciones
no gubernamentales locales por el trato que se les dio, pues -explicaron-
se les privó del sueño en varias ocasiones.
El militar británico agregó que "para poder
expulsarnos, las autoridades mexicanas calificaron la espeleología
como ciencia. Es el único país en hacerlo". Señaló
que ello puede tener un impacto en la espeleología en general y
en los espeleólogos en particular. "Los que quieran visitar México
protestarán por esta decisión", dijo.
Por su parte, Creel Miranda reconoció el derecho
que tienen los británicos de apelar de la determinación del
gobierno mexicano, pero es claro que "ellos debieron informar correctamente
al oficial de migración el objetivo de su visita". Por ello, se
reservó cuál será la respuesta mexicana al recurso
que interpondrán los expulsados, pero dejó claro que "si
bien no incurrieron en delito, si ocurrió una falta administrativa",
que tiene una sanción y ésta se ha aplicado.
Agregó que se investigarán las denuncias
contra autoridades que impidieron a los británicos conciliar el
sueño, pero el fondo del asunto es que se violó la legislación
mexicana en la materia.
"Acto inamistoso" si no hay respuesta oficial a la
protesta diplomática
En caso de que el gobierno británico no haga llegar
en tiempo "prudente" a su homólogo mexicano la respuesta satisfactoria
que este último exigió sobre la estancia de los militares
extranjeros sorprendidos en la sierra norte de Puebla, el gobierno de México
deberá hacerle saber que "es un acto inamistoso", expresó
el ex subsecretario de Relaciones Exteriores, Gustavo Iruegas.
Señaló que una cosa es la reacción
de la Procuraduría General de la República y del Instituto
Nacional de Migración en cuanto a las responsabilidades que como
individuos tenían los británicos y otro asunto es el "acto
de gobierno", que las autoridades mexicanas reclamaron.
El gobierno mexicano entregó una nota diplomática
y otra "verbal" al gobierno británico, de manera que lo que se espera
"es la nota de respuesta". El ex funcionario insistió en que los
británicos expulsados pertenecen a un ejército y responden
a la autoridad de un gobierno extranjero.
|