.
Primera y Contraportada
Editorial
Opinión
El Correo Ilustrado
Política
Economía
Mundo
Estados
Migración
Capital
Sociedad y Justicia
Cultura
Espectáculos
Deportes
Fotografía
Cartones
CineGuía
Suplementos
Perfiles
La Jornada en tu PALM
La Jornada sin Fronteras
La Jornada de Oriente
La Jornada Morelos
Librería
Correo electrónico
Búsquedas
Suscripciones
S O C I E D A D    Y   J U S T I C I A
..

México D.F. Miércoles 17 de marzo de 2004

Pedirá México supervisar las operaciones conjuntamente con autoridades estadunidenses

Aplica EU programa para frenar la migración ilegal por Arizona

El plan ABC será apoyado con aviones espía Habrá 400 nuevos agentes fronterizos

CRISTOBAL GARCIA BERNAL ENVIADO

Tucson, Arizona, 16 de marzo. El Departamento de Seguridad Interior de Estados Unidos puso en marcha este martes el programa de Control Fronterizo en Arizona (Arizona Border Control, ABC, por sus siglas en inglés), que tiene como propósito frenar el flujo de la migración ilegal en los límites con Sonora, México. Este plan será apoyado con aviones espía no tripulados, que fueron utilizados en la guerra contra Irak.

La vigilancia en la franja fronteriza entre Arizona y Sonora pretende convertir la zona en una barrera impenetrable con el despliegue de tecnología militar y la presencia de hasta 400 agentes, con lo que se incrementará a casi 2 mil el número de elementos de la Patrulla Fronteriza que resguardarán la seguridad en ambos lados de la frontera.

El subsecretario de Seguridad Interior de Estados Unidos, Asa Hutchinson, informó que combatirán el tráfico de indocumentados por aire y tierra con el despliegue de nuevos agentes de la Patrulla Fronteriza, el uso de aviones no tripulados y cuatro helicópteros A-Star 350.

Alta tecnología para la detección de migrantes

El programa de Control Fronterizo en Arizona fue presentado en la base militar Davis-Monthan, en la ciudad de Tucson. Ahí, las autoridades de Estados Unidos manifestaron que el interés del gobierno de George W. Bush es ofrecer seguridad a los habitantes no sólo de Arizona sino de todo el territorio estadunidense.

Los nuevos elementos de la Patrulla Fronteriza, que se dividirán en varias unidades, fueron adiestrados en la búsqueda de personas, rescate y operaciones tácticas, y estarán apoyados con censores de nueva tecnología que permitirán ubicar la presencia de migrantes indocumentados.

Asimismo, el nuevo programa contribuirá con los esfuerzos que realiza el gobierno de Estados Unidos contra el terrorismo y ayudará a combatir la migración ilegal en una zona donde encontraron la muerte 180 mexicanos, de los 370 que fallecieron a lo largo de la frontera México-Estados Unidos durante el ejercicio fiscal 2003.

El operativo fue instrumentado con el propósito de controlar el flujo de migrantes indocumentados entre Arizona y Sonora, donde ocurre más de 40 por ciento de las detenciones, con la finalidad de reducir la entrada ilegal de personas, drogas y narcóticos, indicó David Aguilar, portavoz de la Patrulla Fronteriza en el sector Tucson.

En tanto, Asa Hutchinson indicó que los esfuerzos del gobierno de Estados Unidos se verán empatados con los de su homólogo de México, con la finalidad de "romper" el ciclo de muertes de inmigrantes en su intento por encontrar mejores condiciones de vida en este país.

Explicó que el nuevo programa involucrará los recursos y componentes de la dependencia, incluidos los de las agencias de Aplicación de Leyes Migratorias y Aduaneras, de Protección Fronteriza y Aduanera, y de la Administración de Seguridad de Transporte.

Hutchinson manifestó que el programa denominado ABC incorporará a otras agencias federales, estatales y locales, para cerrar filas en el combate al terrorismo y al tráfico ilegal de personas, ilícitos cuyas estadísticas de años recientes revelan una tendencia a la alza.

El programa ABC incluirá el despliegue de siete tiendas de campaña equipadas con sistemas de aire acondicionado, donde se otorgará albergue a los migrantes indocumentados arrestados hasta que sean deportados.

El gobierno del presidente George W. Bush solicitó cien millones de dólares adicionales para la deportación de migrantes en el año fiscal 2005, así como 10 millones de dólares para financiar el despliegue de los vehículos aéreos no tripulados que entrarán en operación en junio próximo, concluyó Hutchinson.


SG y SRE piden evitar las acciones contra connacionales que cometen ciertos "vigilantes"

DE LA REDACCION

Al fijar la postura de México acerca del nuevo programa de control fronterizo que se aplicará en Arizona, instrumentado por el Departamento de Seguridad Interior de Estados Unidos para combatir el terrorismo y erradicar el tráfico ilegal de personas, las secretarías de Gobernación (SG) y de Relaciones Exteriores (SRE) sostuvieron que si bien se respeta el derecho soberano del vecino país de establecer acciones de seguridad en su territorio, cualquier medida de control migratorio es más eficaz cuando existe cooperación bilateral.

En un comunicado, SG y SRE enfatizan su demanda de evitar las acciones que se cometen contra migrantes por parte de "ciertos grupos de vigilantes, ya que esto resulta indispensable para prevenir la violencia fronteriza", y puntualizan que se solicitará al gobierno de Estados Unidos, por conducto de la embajada de México en Washington, realizar una supervisión conjunta de la aplicación de este nuevo programa.

El documento destaca que, en forma paralela, se ha instruido a las representaciones consulares de México que den seguimiento puntual al desarrollo de dicho plan para salvaguardar los derechos de los connacionales.

Casi un mes después de que el titular de la SG, Santiago Creel Miranda, y el secretario de Seguridad Interna de Estados Unidos, Tom Ridge, firmaran convenios para ampliar la cooperación bilateral, Gobernación y la cancillería emitieron un comunicado para referirse a la iniciativa de Control Fronterizo en Arizona, en el que destacan la necesidad de que la misma se realice de forma "particularmente cuidadosa en su instrumentación". De lo contrario, ésta podría traducirse en tensiones que afecten la convivencia de las comunidades fronterizas.

Agregan que el combate a las organizaciones de traficantes de personas que operan en la frontera debe responder en todo momento a un enfoque integral y, sobre todo, debe estar marcado por la cooperación bilateral.

Asimismo, la SG y la SRE destacan que los esfuerzos para desarticular estas "organizaciones criminales" deberán realizarse sin incurrir en violaciones de los derechos humanos ni de la integridad de las personas, "independientemente de su situación migratoria".

Tras destacar que en tiempos recientes se han logrado abrir espacios de diálogo entre ambos gobiernos para abordar temas migratorios, SG y SRE señalan que a la luz de esas experiencias es deseable fortalecer el diálogo.

Subrayan que la experiencia reciente "ha permitido comprobar que las iniciativas para detener y desmantelar redes de traficantes de personas resultan más eficaces en la medida que gozan de la mayor cooperación bilateral".

Números Anteriores (Disponibles desde el 29 de marzo de 1996)
Día Mes Año
La Jornada
en tu palm
La Jornada
Coordinación de Sistemas
Av. Cuauhtémoc 1236
Col. Santa Cruz Atoyac
delegación Benito Juárez
México D.F. C.P. 03310
Teléfonos (55) 91 83 03 00 y 91 83 04 00
Email
La Jornada
Coordinación de Publicidad
Av. Cuauhtémoc 1236 Col. Santa Cruz Atoyac
México D.F. C.P. 03310

Informes y Ventas:
Teléfonos (55) 91 83 03 00 y 91 83 04 00
Extensiones 4329 y 4110
Email