Censura y críticas de Tim Robbins y Sean Penn a George Bush marcaron la ceremonia

Acapara 11 premios El señor de los anillos en la 76 entrega de los Oscares

El filme basado en el libro de Tolkien iguala récord en galardones a Titanic y Ben-Hur

JORGE CABALLERO Y AGENCIAS

El último capítulo de la trilogía El señor de los anillos. El retorno del rey, dirigido por el neozelandés Peter Jackson, arrasó en la 76 entrega del premio Oscar, al conseguir once galardones de las once categorías en las que estaba postulada la cinta, incluyendo las preciadas estatuillas a la mejor película y mejor dirección. La mejor actriz protagónica fue la sudafricana Charlize Theron por su interpretación de una prostituta asesina serial en la película Monster. El mejor actor resultó Sean Penn, por su papel en Río místico. La ceremonia de premiación se celebró ayer en el teatro Kodak, de Los Angeles, y transcurrió sin sobresaltos, predecible y con tediosos números musicales.

En pleno periodo electoral en Estados Unidos los organizadores de la entrega del premio Oscar decidieron diferir la transmisión de la gala cinco minutos para censurar los discursos de actores, como Tim Robbins o Sean Penn, que lanzarían diatribas contra el presidente George W. Bush, quien buscará su relección en los comicios de noviembre próximo. Pero el actor, director y activista político Robbins no se quedó con las ganas y después de bajar del escenario, donde recibió el Oscar al mejor actor de reparto por su papel en Río místico, ante los periodistas pronunció un discurso político contra el presidente republicano Bush: "Acudan a votar. Involúcrense en el proceso. Animen a las personas a votar. Estoy seguro de que mucha de la gente que votó por mí no concuerda con mis opiniones políticas".

En el escenario el actor fue más moderado: "Es muy significativo para mí recibir el Oscar en este momento. Nunca me habría imaginado recibir un premio así por tantas cosas negativas que se han escrito sobre mí y Susan [Sarandon, su esposa] por oponernos a la guerra contra Irak", expresó Robbins.

Robbins también rindió tributo a sus amigos y coprotagonistas en Río místico, los actores Sean Penn y Kevin Bacon, y a las víctimas de abuso sexual y físico: "En la película interpreto el papel de una víctima de abuso y violencia. Si tú eres una de ellas te digo que no hay vergüenza o debilidad en buscar ayuda o consejo. Es una de las cosas más fuertes que puedes hacer para frenar el ciclo de violencia", añadió.

Robbins agradeció a su compañera de hace más de 15 años, la actriz Susan Sarandon, quien lo miraba con lágrimas en los ojos. "Susan es una de las mejores amigas que uno puede tener", dijo el actor sobre la madre de sus hijos.

Cerrado aplauso

Otro que alzó la voz contra la política de Bush fue Errol Morris, quien dijo, en el escenario del teatro Kodak, al recibir el premio al mejor documental por The fog of war: "Tengo el sentimiento de que nos hundimos a toda velocidad en un hoyo", en clara alusión a la política estadunidense, lo que despertó un cerrado aplauso en el recinto.

The fog of war trata sobre el ex secretario de Defensa estadunidense Robert McNamara. Establece un paralelismo entre la guerra de Vietnam y la de Irak, mezclando entrevistas al ex jefe del Pentágono, de 86 años, e imágenes de archivo sobre su papel durante la llamada crisis de los misiles de Cuba, su presidencia en la empresa de automóviles Ford y sus años en la Casa Blanca como consejero del presidente demócrata Lyndon B. Johnson.

"Si la gente puede parar un poco, pensar y reflexionar sobre ciertas ideas y preguntas del filme, quizás he hecho algo bueno", agregó Errol Morris en su discurso.

El actor Billy Crystal, maestro de ceremonias, dijo al abrir la gala: "La primera vez que presenté los Oscares, hace 13 años, todo era muy diferente: Bush era presidente, la economía estaba deprimida y acabábamos de terminar una guerra con Irak", despertando las risas del público.

Tampoco se abstuvo de referirse a la película de Mel Gibson, La pasión de Cristo: "Estoy feliz de estar este año; la ceremonia será transmitida en arameo por primera vez", en alusión a la película que narra las últimas 12 horas de vida de Cristo y es hablada en ese idioma, además de latín y hebreo.

Preludio

Poco después de iniciada la velada, los tres primeros galardones que recibió El señor de los anillos. El retorno del rey, en las categorías mejor vestuario, dirección de arte y efectos visuales, fueron el presagio de que arrasaría con las estatuillas.

Después llegaron dos galardones más por mejor sonido y maquillaje. Y poco antes de que comenzaran las categorías más destacadas de estos premios El señor de los anillos. El retorno del rey recibió las estatuillas por mejor edición y mejor montaje.

Pero la premiación para la cinta épica no paró ahí, pues también fue premiada por mejor canción original y guión adaptado del clásico libro de ciencia ficción El señor de los anillos, del escritor inglés J.R.R. Tolkien. Pero el momento apoteósico para los realizadores y actores de la cinta llegó cuando anunciaron al mejor director, Peter Jackson, y la mejor película: El señor de los anillos. El retorno del rey.

"Es una gran noche, agradezco la inspiración que me dieron dos personas que murieron cuando era un niño de ocho años que filmaba películas caseras. Me siento tan honrado de que la Academia haya visto a los hobbits y los elfos y esté recompensando al género fantasía este año", dijo Jackson al recibir el premio a mejor película, el último de once galardones.

Con estos premios El señor de los anillos. El retorno del rey iguala los récords que ostentaban Titanic (1997) y Ben-Hur (1959), que obtuvieron todas los galardones a los que estaban postulados, once Oscares.

Momentos tensos se vivieron cuando Sean Penn subió al estrado. El actor habló pausado, provocando silencios incómodos, pero todo quedó ahí, pues el chico malo de Hollywood expresó: "Si una cosa saben los actores es que no existe una 'mejor actuación', como lo prueban mis compañeros de rubro, así como la gran cantidad de actores que no llegaron a ser postulados. Profesional y humanamente, agradezco a Clint Eastwood [director de Río místico] por haber llegado a mi vida y a mi esposa [Robin Penn] por ser una eterna inspiración en esta montaña rusa que me tocó vivir".

La estadunidense Renee Zellweger resultó la mejor actriz de reparto por su papel de campesina en Regreso a Cold Mountain. La tercera fue la vencida para la actriz texana que ganó su primer premio de la Academia, tras ser nominada en tres oportunidades consecutivas por sus interpretaciones en El diario de Bridget Jones, Chicago y por la que ganó.

"Gracias Nicole [Kidman], gracias Jude [Law], fue un privilegio trabajar con ustedes a diario", dijo la actriz, quien estaba visiblemente emocionada.

El mejor guión original fue para Sofia Coppola, por su cinta Perdidos en Tokio.

El Oscar a mejor mezcla de sonido y el de mejor fotografía fue a parar a Capitán de mar y guerra, que estaba postulado en 10 categorías.

Gran favorita

Buscando a Nemo, creación de los estudios Pixar para Disney, obtuvo el Oscar a la mejor película animada, categoría en la que era la gran favorita.

En esta ocasión el veterano cineasta estadunidense Blake Edwards, famoso por su Pantera rosa, recibió un Oscar honorario. El escritor, productor y director de 81 años de edad también fue reconocido por su carrera de medio siglo en la industria del cine en Hollywood.

Edwards fue también el director del clásico Desayuno en Tiffany's (1961), protagonizada por la legendaria Audrey Hepburn. "No toquen mi Oscar", bromeó al recibir el galardón de manos del actor Jim Carrey.

"Todos me trajeron aquí esta noche. Para mis amigos y enemigos también, sí, no hubiera podido hacer esto sin enemigos", dijo Edwards para agradecer a quienes lo ayudaron en su carrera.

La inscripción del premio que recibió Edwards reza: "En reconocimiento a sus escritos, dirección y producción de una extraordinaria cantidad de trabajos para la pantalla".

Por otra parte, el filme canadiense Las invasiones bárbaras, dirigido por Denys Arcand, ganó el Oscar a mejor película extranjera, donde la imagen de las Torres Gemelas, destruidas el 11 de septiembre de 2001, aparecen brevemente sobre una pantalla de televisión, golpeando "el corazón del imperio", mientras un comentarista ve "el comienzo de las grandes invasiones bárbaras". Para Arcand, "hay varias invasiones, la enfermedad es una, el SARS, el sida, la droga, la emigración, los ataques del 11 de septiembre. Todos esos fenómenos son invasiones, y conoceremos cada vez más en este siglo que comienza", explicó en el pasado festival de Cannes, donde la película obtuvo el premio al mejor guión y la actriz principal, Marie-Jose Croze, el de mejor interpretación femenina.