La presentación del volumen devino homenaje a la nonagenaria actriz y cantante

Recorrido por la farándula de Cuba en una biografía de Angeles Santana

Yo seré la tentación, de Ramón Fajardo, libro de cabecera de las artes escénicas en la isla

GERARDO ARREOLA CORRESPONSAL

La Habana, 17 de febrero. La presentación de una biografía de la diva cubana María de los Angeles Santana desembocó aquí al mismo tiempo en un emocionado homenaje a la casi nonagenaria actriz y cantante y en una silenciosa contienda entre el gobierno y una editorial puertorriqueña.

Yo seré la tentación, del cubano Ramón Fajardo, es una obra de más de 700 páginas basada en testimonios, documentos y fotografías del archivo de la Santana, que echa una mirada panorámica al mundo de la farándula en Cuba en el siglo XX.

''Es un libro de cabecera, de consulta indispensable sobre las artes escénicas de Cuba" desde la década de los 30 del siglo pasado, dijo en la presentación Pedro Simón, funcionario del Ballet Nacional.

Dúo con Rosita Fornés

Lúcida, dicharachera y animosa, intérprete y musa de Ernesto Lecuona, la gloria de las tablas de otros tiempos asistió el lunes por la noche a la presentación, que se volvió un recital rematado con un dúo ente ella y su compañera de faenas, Rosita Fornés.

Pero el desenlace festivo y emocionado tuvo como preámbulo un conflicto soterrado entre la Editorial Plaza Mayor, editora del libro y las autoridades cubanas.

La editorial había concertado la presentación en la Basílica de San Francisco, un antiguo templo que aloja celebraciones similares. Pero la directora de Plaza Mayor, Patricia Gutiérrez Menoyo, recibió la semana pasada el aviso de que no dispondría del local, aunque anuncios en la prensa convocaron para ese sitio.

Finalmente, y sin la aclaración pública necesaria, la editora dispuso, dentro del Teatro Amadeo Roldán, de una pequeña sala que está fuera de servicio temporalmente por una avería en el ascensor.

Ningún funcionario cultural de primer nivel estuvo en el acto y tampoco asistió uno de los presentadores comprometidos, el historiador de la ciudad Eusebio Leal.

''Indudablemente ha habido un boicot", dijo Eloy Gutiérrez Menoyo, el ex comandante de la Revolución Cubana que regresó del exilio el año pasado y permanece aquí, en demanda de que se legalice su estancia en la isla para encabezar una oposición pacífica, legal y moderada.

La editora, hija de Gutiérrez Menoyo, dijo que ''siempre hay tropiezos, pero no son mayores" y atribuyó a la figura ''tan poderosa" de la Santana el hecho de que, a pesar de los obstáculos, el libro se pudo presentar en un recinto oficial.

Patricia nació en Miami y ha desarrollado su trabajo en Puerto Rico, pero ella se reivindica como ''cubana de corazón" y solicita la doble nacionalidad.

La editorial está enfocada a la creación cubana y su concurso anual de novela es el único dirigido expresamente a los autores de ese origen que vivan dentro y fuera del país.

''Cada vez que regreso a esta isla comprendo que nunca me marché, ahora mucho menos, ya que mi padre ha vuelto aquí en un esfuerzo de reconciliación", dijo Patricia.

Eloy Gutiérrez Menoyo permanece en un limbo migratorio, porque aun siendo cubano requiere permiso oficial para volver a residir en el país. Sin embargo, en la práctica está en La Habana desde agosto pasado y empieza a realizar actividades públicas.

Durante la recién concluida Feria Internacional del Libro asistió a la presentación de la editorial de su hija y a la clausura, donde dijo que conversó con el líder parlamentario, Ricardo Alarcón, y el ministro de Cultura, Abel Prieto.