Restrenan Cabaret virreinal en El Hábito

Crónica de la vida poco espiritual en los claustros

Sobrevive el pensamiento retrógrado, dice musicólogo

MONICA MATEOS-VEGA

Una crónica de la vida de la Nueva España en el siglo XVII describe que ''en el convento de San Juan, los curas son tan cochinos, que les agarran los tocinos".

El documento se encuentra en el Archivo General de la Nación y, como otros textos de la época, da cuenta de la vida poco espiritual que se desarrollaba en los claustros.

A partir de esas narraciones, así como en una investigación de los cantos y los bailes que formaban parte del repertorio de diversas congregaciones religiosas, el musicólogo Carlos Hinojosa preparó el espectáculo Cabaret virreinal.

La puesta en escena, que se estrenó el año pasado, regresa al foro de El Hábito, corregida y aumentada, ''menos casta que la anterior versión, más pícara y con la promesa de que, sin caer en lo obsceno, el público se deshará de deseo ante un sugerente streap tease protagonizado por las chicas del grupo Capilla Jerónima", señaló el autor del montaje.

Participación del flautista Horacio Franco

Al humor y las excelentes voces del mencionado conjunto de sopranos se sumará la participación del flautista Horacio Franco, quien interpretará a un arzobispo, ''al que no sabemos qué se le vaya a ocurrir cuando vea a las novicias bailando para él".

Hinojosa explica que el intérprete aceptó entusiasmado participar en Cabaret virreinal, porque ''viene a descubrir" otra forma de ofrecer al público la música barroca.

Es un hecho, agrega, ''que en las fiestas conventuales las monjas zapateaban, enseñaban más allá del huesito, y de los curas, ¡ni se diga! En qué excesos caerían los clérigos que desde Madrid les llegó el siguiente decreto: 'En las fiestas y Pascuas no se permitan comedias profanas, ni en que se mezclen cosas indecentes o menos honestas, ni entremeses de esta calidad sino algún auto puramente espiritual (...) y que no se vistan los religiosos de mujeres'".

Paradójicamente, es gracias a los moralistas de la época por los que ahora se conocen los detalles de las parrandas que se realizaban tras los muros de los conventos.

Por ejemplo, Juan de Mariana, escribió en 1609:

''La zarabanda se ha bailado en diversos monasterios de monjas y en la misma festividad se hizo, no sólo este son y baile, y fueron los meneos tan torpes, que fue menester se cubriesen los ojos las personas honestas que allí estaban."

Mientras que Juan Ferrer, en 1613, dijo que ''con los bailes de la chacona y de la zarabanda, baila también el diablo, y da saltos y brincos de placer''.

Repertorio de las monjas concepcionistas

El espectáculo no se queda en el pasado y agrega la sátira política que pone en evidencia que ''el pensamiento conservador retrógrado del barroco sobrevive hasta hoy, en muchos casos de manera intacta", explica el investigador.

Por cierto, toda la compañía manifestó estar dispuesta a ofrecer una función a beneficio de la fundación Vamos México, pues ''seguro que les gustará nuestro espectáculo a las huestes panistas", ironizaron.

La Capilla Virreinal está integrada por las sopranos Guadalupe Jiménez, Gabriela Herrera, Gabriela Thierry, la contralto Luz Haydé Bermejo, y la intérprete de guitarra barroca Isabelle Villey.

En esta ocasión, el espectáculo de Hinojosa cuenta con la dirección escénica de Ragnar Conde.

Las obras musicales incluidas en Cabaret virreinal pertenecen principalmente al repertorio de las monjas concepcionistas de la Santísima Trinidad de Puebla, y datan del siglo XVII.

Con duración de una hora con 10 minutis, el restreno de este montaje es hoy, a las 23 horas, en el teatro bar El Hábito (Madrid 13, Coyoacán).

Cabaret virreinal se presentará los siguientes tres miércoles en el mismo horario.