.
Primera y Contraportada
Editorial
Opinión
El Correo Ilustrado
Política
Economía
Mundo
Estados
Capital
Sociedad y Justicia
Cultura
Espectáculos
Deportes
CineGuía
Lunes en la Ciencia
Suplementos
Perfiles
Fotografía
Cartones
La Jornada en tu PALM
La Jornada sin Fronteras
La Jornada de Oriente
La Jornada Morelos
Librería
Correo electrónico
Búsquedas
C U L T U R A
..

México D.F. Lunes 17 de noviembre de 2003

Celebra la CND 40 años con volumen iconográfico

La imagen, única constancia del trabajo coreográfico

El libro de 300 páginas, que se presentó ayer, recoge el testimonio gráfico de 40 ballets interpretados por la compañía

CARLOS PAUL

Cuatro décadas de trabajo, de instantes únicos, de anhelos hechos realidad, de vuelos y movimientos, efímeros pero perdurables en la memoria, es lo que reúne el volumen iconográfico con el que la Compañía Nacional de Danza (CND) celebra sus 40 años de vida.

En 300 páginas el libro deja testimonio de 40 ballets interpretados por la CND, como los clásicos Giselle, Coppélia, El lago de los cisnes y El cascanueces, así como obras de corte neoclásico y contemporáneo, como Abstente y sostente, Hoy no circula, El viaje a la Luna y Entre el cielo y la tierra.

Con cada una de estas imágenes ''uno se olvida por acto de magia de las largas horas de ensayo y a veces décadas de formación que preceden a algunos movimientos, que seguramente fueron tormento y pasión de coreógrafos y bailarines'', coincidieron Patricia Pineda, funcionaria del INBA; Tihui Gutiérrez, ex primera bailarina y coordinadora de la publicación; Nellie Happee, coreógrafa; Dariusz Blajer, director de la CND, y Roberto Hiyama, editor, en el acto de presentación del volumen, ayer en la sala Manuel M. Ponce del Palacio de Bellas Artes.

Por supuesto, las coreografías se hicieron posibles también gracias al arduo trabajo de diversos escenógrafos, iluminadores, músicos, vestuaristas, técnicos y administradores; empero -destacaron los creadores-, la memoria iconográfica no podría existir si no hubieran estado en el lugar preciso el fotógrafo y el público, que consuman el hechizo dancístico para que todo ese esfuerzo se transforme en un momento de goce y razón de ser de toda una existencia dedicada a la danza.

La CND cuenta en la actualidad con un repertorio de 150 coreografías, las imágenes de 40 de ellas -''única constancia que tiene el bailarín de su trabajo"- fueron captadas por 17 artistas de la lente, entre los que se encuentran Guillermo Galindo, Felipe Monsiváis y Alida Kent, quienes conocen a la compañía desde hace varios años. Algunas otras fotografías fueron rescatadas de archivos personales de ex bailarines, así como del acervo de la propia CND.

El orden de esta memoria, editada por la Imprenta Artes Gráficas Panorama y el Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (CNCA), no es cronológica, sino alfabética. Contiene un texto introductorio escrito por Nellie Happee y las fichas técnicas del repertorio. Asimismo incluye información sobre los directores que han estado al frente de la agrupación y los primeros bailarines que han florecido a lo largo de sus diversas etapas.

''De alguna manera en cada una de esas fotografías está condensada la historia de la danza clásica en México'', expresó Pineda.

La CND, expresó Happee, ''es resultado de las acertadas aportaciones y, ¿por qué no?, de los errores -que de ellos también se aprende- de directores, creadores, maestros e intérpretes, tanto mexicanos como extranjeros, que han pertenecido o colaborado con ella, así como del apoyo recibido por las instituciones oficiales (CNCA, INBA).

''El patrimonio artístico de cualquier compañía de danza -añadió- lo conforman las creaciones coreográficas y sus intérpretes; son éstos los que dan vida y sentido a las obras y establecen la comunicación con el público. Por la compañía han pasado varias generaciones de bailarines, muchos de los cuales han realizado toda o la mayor parte de su carrera en ella, primero como intérpretes y posteriormente asumiendo funciones de maestros o régisseurs".

Este volumen ''se ha concebido como testimonio iconográfico de los 40 años de la CND. La selección de fotografías estuvo condicionada a la calidad del material con que se contó, por lo que obras significativas de los primeros años no aparecen; sin embargo, se logró conjuntar una amplia y representativa muestra del repertorio y de los artistas que permite apreciar, desde el punto de vista técnico-interpretativo, la calidad de las producciones y los niveles alcanzados en las cuatro décadas que se celebran".

Números Anteriores (Disponibles desde el 29 de marzo de 1996)
Día Mes Año
La Jornada
en tu palm
La Jornada
Coordinación de Sistemas
Av. Cuauhtémoc 1236
Col. Santa Cruz Atoyac
delegación Benito Juárez
México D.F. C.P. 03310
Teléfonos (55) 91 83 03 00 y 91 83 04 00
Email
La Jornada
Coordinación de Publicidad
Av. Cuauhtémoc 1236 Col. Santa Cruz Atoyac
México D.F. C.P. 03310

Informes y Ventas:
Teléfonos (55) 91 83 03 00 y 91 83 04 00
Extensiones 4329 y 4110
Email