La CIA no encontró pruebas de que Hussein diera armas biológicas a Al Qaeda: Post

EU ataca a rebeldes iraquíes con misiles de alta tecnología

Difunde televisora árabe supuesta grabación

de Hussein en la que llama a una guerra santa

REUTERS Y AFP

Bagdad, 16 de noviembre. Estados Unidos lanzó este domingo una operación contra los insurgentes en Irak con misiles de alta tecnología, aviones de combate y helicópteros artillados, al tiempo que se divulgó una cinta atribuida al derrocado presidente Saddam Hussein, en la que sostiene que las fuerzas de ocupación "están bloqueadas", y llamó a intensificar la guerra en su contra.

Las fuerzas de ocupación dispararon un misil guiado por primera vez desde que el presidente Goerge W. Bush dio por terminados los grandes combates, el pasado primero de mayo. Según se informó, el blanco fue un "campamento guerrillero" situado a 25 kilómetros al oeste de la ciudad de Kirkuk.

El teniente coronel Bill McDonald, vocero de la cuarta división de infantería en Tikrit, la ciudad natal de Hussein, indicó que la operación también incluyó cazabombardeos y helicópteros de ataque en una campaña denominada Ciclón de Hiedra 2, y agregó que "el objetivo es desbaratar y destruir las instalaciones" de la resistencia.

Por otro lado, la cadena árabe Al Arabiya transmitió este domingo una grabación de audio supuestamente de Hussein, en la que insta a sus compatriotas a llevar a cabo una jihad (guerra santa) contra las fuerzas de ocupación y advirtió que habrá más muertes para las tropas encabezadas por Estados Unidos.

En el mensaje se afirma además que las fuerzas invasoras "se encuentran bloqueadas. Los maléficos se encuentran en una situación de bloqueo en Irak luego de haberse imaginado que iban de paseo" al lanzar su ofensiva, señaló la voz atribuida a Hussein.

El vicegobernador de Kirkuk (norte de Irak), Ismail Ahmed Rajab al Hadidi, fue herido en un atentado al igual que su chofer el domingo por la noche, según declaró a Afp.

En Bagdad cuatro fuertes explosiones se oyeron la noche de este domingo. Funcionarios de seguridad iraquíes dijeron que fueron probablemente causadas por guerrilleros que dispararon cohetes o morteros, pero no hubo información de heridos, muertos o daños, al cierre de esta edición.

En tanto, otros cinco soldados estadunidenses resultaron heridos en Mosul el domingo, cuando una bomba fue detonada en una carretera cuando pasaba su convoy, informaron fuentes castrenses.

También en Mosul, soldados estadunidenses retiraron cadáveres y restos de los dos helicópteros Black Hawk que chocaron tras caer bajo fuego el sábado, con un balance de 17 militares muertos y cinco heridos. El ejército estadunidense afirmó que todavía investiga las causas de la colisión.

En este sentido, el administrador civil estadunidense en Irak, Paul Bremer, señaló que "las informaciones que nos dan hablan de tiros que venían desde el suelo y del intento de uno (de los helicópteros) por evitarlos. En esta fase simplemente no lo sabemos", explicó Bremer a la cadena Fox desde Bagdad.

"No saldremos prematuramente de Irak" pese al aumento de los ataques, reitera Bush

REUTERS, AFP, PL Y THE INDEPENDENT

Washington, 16 de noviembre. La Agencia Central de Inteligencia (CIA por su siglas en inglés) no ha encontrado pruebas de que el derrocado presidente iraquí Saddam Hussein intentara transferir armas biológicas o químicas de exterminio a Al Qaeda u otros grupos, informó este domingo el diario The Washington Post, que citó a expertos de los servicios de inteligencia, al tiempo el presidente estadunidense George W. Bush reiteró que su país no saldrá "prematuramente" de Irak.

Detalles de la investigación sobre las armas están incluidos en un informe preparado por Anthony Cordesman, miembro del Centro de Estudios Estratégicos e Internacionales. El informe se elaboró con base en encuentros realizados a lo largo de dos semanas en Irak con David Kay, el asesor de la CIA que dirige la búsqueda de armas no convencionales en Irak, indicó el diario.

La publicación informó que después de las reuniones con Kay, Cordesman escribió: "No hay pruebas de algún esfuerzo iraquí por transferir armas de exterminio a terroristas".

Kay señaló en octubre pasado en un informe que armas de ese tipo no se han encontrado en Irak. Críticos han dicho que la Casa Blanca podría haber exagerado la amenaza que Bagdad representaba para justificar la guerra. Estados Unidos basó la invasión a Irak en un supuesto riesgo de que Hussein proporcionara agentes químicos o biológicos o armas de destrucción masiva a a integrantes de la red Al Qaeda de Osama Bin Laden u otros grupos.

Por su parte, Bush afirmó que su país "no se irá prematuramente" de Irak pese al aumento de los atentados contra sus fuerzas, en una entrevista emitida este domingo por la BBC, que fue grabada el miércoles en la Casa Blanca, días antes de su visita de Estado a Gran Bretaña entre el 18 y el 21 de noviembre.

Quienes llevan a cabo esos ataques "quieren quebrantar la voluntad del mundo libre", pero el primer ministro británico, "Tony Blair, no vacilará, y yo tampoco, ni (el presidente del gobierno español) José María Aznar", aseguró. Más de 400 soldados estadunidenses y 54 británicos han muerto desde el comienzo de las hostilidades el 20 de marzo.

En otra declaración hecha este domingo, Bush consideró que el supuesto mensaje del derrocado líder iraquí, en el que afirma que las fuerzas de ocupación en Irak "se encuentran bloqueadas", no es más que propaganda.

El alto representante para la Política Exterior y la Seguridad Común de la Unión Europea (UE), Javier Solana, en entrevista con el diario británico The Independent, señaló que Estados Unidos aceptó que para evitar un fracaso humillante en Irak necesita dejar en manos de la comunidad internacional a sus fuerzas y acelerar la entrega del poder a manos iraquíes.

Los comentarios de Solana subrayan el cambio de la política estadunidense sobre Irak, y se dan en vísperas de que Bush inicie esta semana una visita de Estado a Gran Bretaña, durante la cual él y Blair discutirán una salida estratégica de Irak.

Solana, al referirse al cambio de estrategia de Washington, indicó que "todo mundo está moviéndose, incluso Estados Unidos, porque enfrenta un problema real y cuando se tiene un gran problema se necesita ayuda", expresó.

El funcionario europeo afirmó que hay un "creciente consenso" de que la transferencia del poder a los iraquíes debe acelerarse. "¿Qué tan rápido tiene que hacerse?... yo diría que mientras más rápido, mejor", agregó.

Para la visita de Bush a Londres se ha puesto a las fuerzas de seguridad británicas en estado de alerta casi máxima y se desplegará un dispositivo "sin precedentes", con 5 mil policías. La acogida del poco popular presidente estadunidense a la capital británica será bastante fría, según indica un sondeo del instituto Populus, publicado el martes pasado, según el cual 60 por ciento de los británicos desaprueban su política en Irak.

Por su parte, el administrador civil estadunidense en la nación árabe, Paul Bremer, indicó que las fuerzas de la coalición enfrentan una resistencia "más sofisticada" en Irak, pero no una amenaza "estratégica", declaró a la cadena de televisión Fox. "No estamos perdiendo" en Irak, insistió el administrador, en momentos en que las fuerzas estadunidenses padecen unos 30 ataques diarios, según un informe de la CIA.

Finalmente, el secretario de Defensa estadunidense, Donald Rumsfeld, llegó este domingo a Corea del Sur en medio de fuertes protestas contra el posible envío de tropas surcoreanas a Irak y la ocupación de Estados Unidos en la nación petrolera.