.
Primera y Contraportada
Editorial
Opinión
El Correo Ilustrado
Política
Economía
Mundo
Estados
Capital
Sociedad y Justicia
Cultura
Espectáculos
Deportes
CineGuía
Lunes en la Ciencia
Suplementos
Perfiles
Fotografía
Cartones
La Jornada en tu PALM
La Jornada sin Fronteras
La Jornada de Oriente
La Jornada Morelos
Librería
Correo electrónico
Búsquedas
C U L T U R A
..

México D.F. Miércoles 12 de noviembre de 2003

Presentan por primera vez en el DF, Tratado sobre la vida conyugal

Teatro Sunil aborda, desde una visión lúdica, la relación de pareja

La compañía suiza que dirige Daniele Finzi Pasca, autor de la obra, celebra 20 años de actividad ''Suspiros, miradas y lo no dicho, puentes de comunicación''

CARLOS PAUL

finzi_OKUna de las primeras producciones de Teatro Sunil, de Suiza, que dirige Daniele Finzi Pasca, Tratado sobre la vida conyugal (Percossi Obbligati), será escenificada por primera vez en la ciudad de México, como parte de la celebración de los 20 años de esa compañía.

Se trata de un espectáculo ''ligero, profundo y lúdico" que conjuga teatro, danza y percusiones para exhibir pequeños o grandes detalles que hacen amar o aborrecer a la pareja.

En el escenario se presentan Maria Bonzanigo (coreógrafa y actriz) y Nicola Marinoni (percusionista y actor), quienes encarnan una pareja de amantes, el movimiento y la música, lenguajes personales.

Los suspiros, las miradas, lo no dicho, son los puentes de comunicación, explica Bonzanigo.

Teatro de intérpretes

''Las parejas -explica Finzi Pasca- son idénticas en los detalles y muy diferentes en la sustancia. Nosotros nos concentramos en los primeros, que es donde las personas se reconocen. La obra es una especie de rapsodia, son imágenes que muestran esos pequeños detalles, esa dinámica que puede ser inmediatamente reconocida por el espectador."

En México, Teatro Sunil es reconocido por puestas en escena como Icaro (actualmente se presenta en el teatro Pedregal), por su teatro de la caricia, pero faltaba conocer otra de sus obras, que aun cuando se trata de uno de sus primeros trabajos, ya se distingue el estilo de la agrupación, ya que es Tratado sobre la vida conyugal es ''un teatro de intérpretes.

''Es una obra que desdramatiza, de manera divertida y conmovedora, lo que pueden ser situaciones o argumentos muy dramáticos", expresa la coreógrafa. ''El espectador ve el placer de los actores al jugar, cantar, bailar, tocar en el escenario. Riéndose de sí mismos y de las relaciones de pareja. Aquí exhibimos el amor que le tiene el uno al otro y esas pequeñas cosas que detestan, y que al final se olvidan", añade Finzi.

Espectáculo esperanzador

Es un espectáculo esperanzador, dice Bonzanigo, pues ''me parece que muchas parejas no logran superar esa fase, esos pequeños detalles. Una verdadera relación va mucho más allá de eso".

Quizá a una pareja en crisis, concluye Daniele, ''la obra le pueda servir para decir: '¡caray!, esos dos son iguales a nosotros, mejor seamos felices'''.

Tratado sobre la vida conyugal (Percossi Obbligati, con las actuaciones de Maria Bonzanigo y Nicola Marinoni, se estrena mañana a las 20 horas en el teatro Orientación, del Centro Cultural del Bosque, atrás del Auditorio Nacional.

Números Anteriores (Disponibles desde el 29 de marzo de 1996)
Día Mes Año
La Jornada
en tu palm
La Jornada
Coordinación de Sistemas
Av. Cuauhtémoc 1236
Col. Santa Cruz Atoyac
delegación Benito Juárez
México D.F. C.P. 03310
Teléfonos (55) 91 83 03 00 y 91 83 04 00
Email
La Jornada
Coordinación de Publicidad
Av. Cuauhtémoc 1236 Col. Santa Cruz Atoyac
México D.F. C.P. 03310

Informes y Ventas:
Teléfonos (55) 91 83 03 00 y 91 83 04 00
Extensiones 4329 y 4110
Email