Exoneran a soldados de EU que mataron "por error" a camarógrafo de Reuters

Españoles, salvadoreños y hondureños relevan a unos mil marines en Najaf

Poco probable que el Congreso apruebe los 87 mil mdd para Irak: legislador demócrata

AFP

Bagdad, 23 de septiembre. A partir de este martes españoles, salvadoreños y hondureños son los únicos responsables de la seguridad de la ciudad santa chiíta de Najaf (sur), donde relevaron a más de mil marines. El general John Kelly entregó el relevo al general español Alfredo Cardona, a cargo de la brigada iberocentroamericana Plus Ultra.

Cardona garantizó que su brigada se dedicará "en cuerpo y alma" a dar estabilidad y calidad de vida a la región. Este martes varios camiones abandonaban el cuartel general de las fuerzas extranjeras de la ciudad cargados de marines sonrientes que después de meses de dura misión en Irak emprendían el regreso a casa.

Este martes un soldado estadunidense murió por heridas de bala en un accidente en la región de Mosul, según un comunicado del ejército estadunidense que no precisó las circunstancias del deceso, con el cual son ya 97 los militares de esas fuerzas fallecidos en accidentes.

Unos 400 manifestantes desfilaron el martes por la tarde en Khaldiya, al oeste de Bagdad, coreando consignas en favor del regreso al poder del presidente Saddam Hussein.

Khaldiya, a un centenar de kilómetros de Bagdad, se encuentra entre las ciudades de Fallujah y Ramadi, localidades donde casi diario ocurren ataques contra fuerzas estadunidenses. La víspera unas 250 personas se manifestaron en Fallujah para exigir el regreso de Hussein.

Por otra parte, una investigación militar exoneró este martes a los soldados estadunidenses que mataron por error al camarógrafo de Reuters Mazen Dana el pasado 17 de agosto cerca de una prisión iraquí. "Aunque se trata de un accidente lamentable, la investigación concluye que el personal del ejército estadunidense actuó con respeto a las reglas de combate", indicó un responsable militar.

Por su lado, el líder de la minoría demócrata en el Congreso estadunidense, Tom Daschle, dijo este martes que no cree que el Legislativo apruebe la extensión presupuestaria por 87 mil millones de dólares para Irak. "Creo que es posible que 22 mil millones de dólares pedidos por la administración no tengan el suficiente apoyo en el Senado para ser aprobados", señaló Daschle en un rueda de prensa. El secretario de Estado, Colin Powell, aseguró hoy que el traspaso de la soberanía iraquí "tomará al menos un año".

Finalmente, el jefe del gobierno español, José María Aznar, manifestó en Nueva York su deseo de que el presidente estadunidense, George W. Bush, sea relegido "por el bien de Estados Unidos y para el bien de la estabilidad y de la paz en el mundo", tras un encuentro entre los dos hombres en Naciones Unidas.