"Nuestra tarea principal es preservar a la gente de la escoria de la guerra", enfatiza

Insta Lula a restaurar la soberanía de Irak bajo "el liderazgo de la ONU"

Es hora de llamar a la paz por su nombre verdadero: justicia social, dice ante Naciones Unidas

DAVID BROOKS Y JIM CASON CORRESPONSALES

Nueva York, 23 de septiembre. El presidente brasileño Luiz Inacio Lula da Silva ofreció hoy un contrapunto a la visión estadunidense de las relaciones internacionales: todo país democrático, declaró, tiene que asegurar la práctica democrática en la toma de decisiones en el plano internacional, la Organización de Naciones Unidas debe ejercer el papel central para resolver la crisis de Irak, y el futuro de la seguridad mundial depende de un renovado enfoque multilateral para erradicar el hambre y promover la justicia social.

Lula, primer orador (Brasil lo es por tradición) en la inauguración de la Asamblea General de la ONU, advirtió que dos años después de los atentados del 11 de septiembre, a pesar de la nueva voluntad de adoptar medidas para enfrentar el terrorismo, también "hay señales preocupantes de un intento para desacreditar a nuestra organización (la ONU) y aun despojar la autoridad política de las Naciones Unidas". Fue la primera voz en defender la institución que, destacó, fue concebida para más que "sólo limpiar los escombros de conflictos que no logró evitar. Nuestra tarea principal es preservar a la gente de la escoria de la guerra... No coloquemos mayor confianza en el poder militar que en las instituciones que creamos con la luz de la razón y la visión de la historia".

Advirtió también que "tal vez se pueda ganar una guerra con una sola mano. Pero la paz -la paz duradera- no puede ser asegurada sin el apoyo de todos". Así, insistió, las tragedias de Irak y de Medio Oriente sólo pueden ser superadas mediante un contexto multilateral, con la ONU en un papel central. Se debe restaurar la soberanía de Irak lo más pronto posible, señaló, y eso sólo se puede lograr bajo "el liderazgo de la ONU".

Lula insistió en el punto, declarando que "cada nación que practica la democracia tiene que buscar asegurar que la toma de decisiones en los asuntos internacionales sea igualmente abierta, transparente, legítima y representativa".

Pero Lula también ofreció propuestas para fortalecer y reformar a la ONU y su enfoque. Por un lado no ocultó el deseo de Brasil de ocupar un lugar más influyente dentro de la comunidad internacional, señalando que el Consejo de Seguridad debe ser más representativo de la comunidad internacional.

"Su composición -en particular sus membresías permanentes- no puede permanecer inalterada después de 60 años. No puede más ignorar al mundo cambiante. Más específicamente, tiene que tomar en cuenta el surgimiento en el escenario internacional de los países en vías de desarrollo", y Brasil cree que tiene una contribución que ofrecer como representante de la región latinoamericana. También instó a la Asamblea General a asumir sus responsabilidades en torno a temas de la paz y la seguridad internacionales, señalando que podría ser un contrapeso y una alternativa "a la parálisis inducida por vetos y acciones que carecen del endoso multilateral", en clara referencia al asunto de Estados Unidos e Irak.

En un giro de enfoque, insistió en que el desarrollo, la justicia social y la paz no pueden ser separados. E instó a la Asamblea General a emprender una guerra contra el hambre y la pobreza extrema, insistiendo en que en el siglo XXI, con toda la ciencia, tecnología y recursos, no hay ninguna razón para que una cuarta parte de la población mundial sufra hambre. "La erradicación del hambre en el mundo es un imperativo moral y político. Y todos sabemos que es posible. Lo que verdaderamente se necesita es la voluntad política." Con ello propuso la creación dentro de la ONU de un Comité Mundial para Luchar contra el Hambre.

Insistió en que "el camino verdadero a la paz es la lucha sin tregua contra el hambre y la pobreza extrema, en una campaña de solidaridad que unifique al planeta en vez de profundizar las divisiones y el odio que inflama a la gente y siembra el terror". Advirtió que a pesar del "fracaso de sistemas que favorecen la generación de la riqueza sin reducir la pobreza extrema, mucha gente persiste en su corta vista y avaricia".

El libre comercio es bienvenido, pero no sólo como un instrumento para generar riqueza, sino también para su distribución, afirmó el mandatario brasileño. Por lo tanto, declaró que "el proteccionismo practicado por los países ricos penaliza injustamente a los productores eficientes en los países en vías de desarrollo. Hoy este es el más grande obstáculo para lanzar una nueva era de progreso económico y social". Esta fue la posición defendida por Brasil y el Grupo de los 22 en Cancún, dijo Lula, y subrayó que están en favor del libre comercio, siempre y cuando se juegue en un campo nivelado.

"La liberalización no debería obligar a los países a abandonar su prerrogativa de formular política industrial, tecnológica, social y ambiental", afirmó.

Con todo esto, Lula resumió: "Es hora de llamar a la paz por su nombre verdadero: justicia social".