Mañana comparte escenario con la Orquesta de Baja California en la Ollin Yoliztli

Betsy Pecanins recupera sus influencias

Tequila azul y batuta, fusión de blues y música vernácula, géneros emparentados por el dolor

FABIOLA PALAPA QUIJAS

El estilo vocal de Betsy Pecanins se escucha tan natural en su más reciente producción discográfica, Tequila azul y batuta, en el que interpreta canción mexicana fusionada con blues, con todo y que la música tradicional no es su género. En su voz, el dolor como detonante para cantar al desamor provoca un cambio en las canciones rancheras.

La cantante Betsy Pecanins, que creció en medio de una gran cantidad de influencias musicales, desde el blues hasta la música contemporánea, se presentará este viernes en la sala Silvestre Revueltas del Centro Cultural Ollin Yoliztli, con su nueva producción discográfica, que realizó con la Orquesta de Baja California (OBC), bajo la dirección de Eduardo Diazmuñoz.

''La música mexicana es parte de mis influencias, parte de mi historia musical. Disfruto de la música mexicana lo que puedo disfrutar del blues; es una música que tiene que ver con mi infancia, con mi aprendizaje en la música. El blues tiene parentesco con la canción mexicana, como el dolor y la tristeza, que son cantos desgarrados, pero también hay una parte de humor, porque siempre nos reímos de nosotros mismos".

Pecanins transmite en sus canciones diversas emociones y retoma de la canción ranchera el dolor, que es algo común en el blues para cantar las insatisfacciones, pero con humor y sensualidad.

En 1995 presentó Efecto tequila, que era precisamente canciones rancheras con el acompañamiento de un piano y un chelo; en este disco se trabajó mucho con el blues y el jazz; ahora en Tequila azul y batuta se hizo una combinación diferente, ya que participa la Orquesta de Baja California y su realización contó con compositores de gran nivel.

En la relaboración de los 14 temas que incluye el disco participaron Eduardo Diazmuñoz, Arturo Márquez, Enrique Nery, Alberto Núñez Palacio, David Rodríguez de la Peña, Roberto Limón, Eugenio Toussaint y Rosino Serrano.

Para Betsy, relaborar con varios compositores las canciones rancheras Volver, volver, Tristes recuerdos, Rayando el sol y La Tequilera, entre otras, fue un proyecto distinto a Efecto tequila, porque el nuevo disco fue más blusero.

Esta es la segunda ocasión que trabaja con la agrupación dirigida por Diazmuñoz, por ello Tequila azul y batuta es un proyecto que reúne la trayectoria de la cantante con la calidad de la orquesta. ''Junta también a un gran director como Eduardo Diazmuñoz, que es realmente un hombre que tiene muchos recursos, pues ha trabajado con música mexicana, contemporánea y clásica", acotó Pecanins, quien aseguró: "renovar proyectos musicales y tener otras reglas del juego hacen que el intérprete cante de otra manera y eso inspira mucho"

El director de la OBC, Eduardo Diazmuñoz, comentó que "trabajar con Betsy es un placer; es una mujer íntegra, profesional y seria, donde los resultados son un estímulo todo el tiempo. Si algo no sale, para eso son los ensayos, y hay una disposición muy positiva hacia el resultado final".

El concierto de Betsy Pecanins y la OBC se llevará a cabo este viernes a las 20:30 horas en la sala Silvestre Revueltas del Centro Cultural Ollin Yoliztli (Periférico Sur 5141, colonia Isidro Fabela, Tlalpan). La orquesta se presenta también este jueves a las 20:30 horas en el Palacio de Bellas Artes (avenida Juárez y Eje Central Lázaro Cárdenas).