México D.F. Domingo 17 de agosto de 2003
Galaxias (fragmento)
Haroldo de Campos
Y empiezo aquí y pienso aquí este comienzo
y repito y relanzo y me arrepiento y aquí me pienso cuando se vive
bajo la especie del viaje lo que importa no es el viaje sino el comienzo
por eso acometo por eso me meto a escribir mil páginas escribir
milunapáginas para acabar con la escritura para abarcar con la escritura
para finiciar con la escritura por eso recomienzo y por eso lanzo por eso
entrelazo escribir sobre escribir es el futuro del escribir esclavo y escriba
cribo y clavo en miliunanoches miliunapáginas o una página
en una noche que es lo mismo y páginas se enciman mismas ensimisman
donde el fin es el comienzo donde escribir sobre el escribir es no escribir
sobre no escribir y por eso empiezo despiezo pieza por pieza acoto cotejo
y me tejo un libro donde todo sea fortuito y forzoso un libro donde todo
sea y no se esté sea un ombligodelmundolibro un ombligodelibromundo
un libro de viaje donde el viaje sea el libro el ser del libro es el viaje
por eso comienzo pues el viaje es el comienzo y vuelvo y revuelvo pues
en la vuelta me vuelco y de vuelta me renuevo...
Traducción de Héctor Olea
|