The Guardian: informes sobre armas de destrucción masiva, basados en rumores

La prensa británica prueba que Blair falseó reportes para invadir Irak

Asegura The Independent que el primer ministro alteró documentos "de último momento"

PL Y THE INDEPENDENT

Londres, 16 de agosto. El informe del gobierno británico relativo a que el régimen del derrocado líder iraquí Saddam Hussein podía desplazar sus armas de destrucción masiva en 45 minutos estuvo basado en un rumor, aseguró este sábado el diario The Guardian. El periódico The Independent señaló que se realizaron cambios de último momento al reporte sobre Irak.

The Guardian indicó que la aseveración de que Hussein podía desplazar armas en 45 minutos fue un rumor, lo cual colocará en una situación difícil a Alastair Campbell, jefe de comunicaciones del primer ministro Tony Blair, quien comparecerá el próximo martes ante la comisión investigadora de la muerte del experto en armas del Ministerio de Defensa, David Kelly.

La supuesta capacidad de Irak para desplegar armas prohibidas en ese lapso fue una información de segunda mano, obtenida mediante un informante del servicio de inteligencia MI6, agregó el rotativo. De ahí provino el principal argumento utilizado por Blair para justificar la invasión a la nación petrolera.

El gobierno británico insistió en que esa información provenía de una fuente confiable establecida en Irak, y nunca admitió que fuera de segunda mano, indicó The Guardian.

En una intervención ante la Cámara de los Comunes, Blair afirmó el pasado 4 de junio que el origen de ese informe confidencial fue una fuente confiable de Irak, al desmentir la posibilidad de que hubiera sido proporcionada por un desertor iraquí.

El gobierno británico fustigó duramente a la BBC, acusándola de difundir informes periodísticos según los cuales las autoridades exageraron los análisis sobre el eventual peligro de las armas de destrucción masiva iraquíes.

Según admitió posteriormente la BBC, sus reportajes en ese sentido estuvieron basados en apreciaciones obtenidas por Kelly, quien fue encontrado muerto cerca de su residencia el pasado 18 de julio.

El hecho de que su nombre saltara a las primeras planas de los periódicos es considerado por algunos de sus allegados como el factor que pudo influir en su determinación de suicidarse, indican los analistas.

The Guardian señaló que existe un informe del secretario de las fuerzas armadas británicas, Adam Ingram, emitido el pasado 29 de mayo, según el cual el informe relativo a la capacidad iraquí para desplegar armas prohibidas en 45 minutos está basada en una sola fuente no corroborada.

Por su parte, el diario The Independent, en su edición de este domingo, señala que el gobierno británico cambió de último momento el título de su dossier de septiembre de 2002 relativo a Irak, para mostrar una situación en la nación árabe que sus más importantes expertos no aceptaron como válida.

Documentos dados a conocer en el contexto de la investigación que lleva a cabo el juez Brian Hutton sobre la muerte de Kelly afirman que no sólo las aseveraciones sobre las armas de destrucción masiva de Irak fueron exageradas dos semanas antes de que el dossier fuera público, sino que también se le hicieron alteraciones al título. La última versión del documento disponible es del 19 de septiembre y fue titulada El programa iraquí de armas de destrucción masiva.

Pero el título, tanto en el sitio de Internet de Downing Street como en las versiones impresas, se lee simplemente Las armas iraquíes de destrucción masiva. Esta versión fue publicada el 24 de septiembre y en ella la palabra "programa" fue eliminada.

Según Glen Rangwla, académico de la Universidad de Cambridge, quien criticó el dossier del gobierno británico -el cual fue plagiado de la tesis de un estudiante-, el cambio es importante, porque la inclusión de la palabra "programa" no garantizaba que existieran las armas de destrucción masiva.

Por otra parte, el presidente estadunidense, George W. Bush, y el ex presidente sudafricano, Nelson Mandela, tuvieron este sábado su primer diálogo desde la guerra contra Irak, a la cual este último se opuso firmemente, anunció la Casa Blanca.

Bush "tuvo la felicidad de recibir un llamado del ex presidente Mandela" en su rancho de Crawford, Texas, donde pasa sus vacaciones, declaró Scott McClellan, portavoz de la Casa Blanca.

Ambos hablaron sobre "la importancia de aportar paz y democracia al mundo", y de luchar contra el sida, agregó; sin embargo, no precisó si el tema Irak estuvo en la conversación.