EL AÑO PASADO los bonos de Alfredo Bryce Echenique tuvieron un sonoro repunte con el Premio Planeta por su novela El huerto de mi amada. Aunque las acciones del prosista peruano-español, que ha pasado buena parte de su vida en Europa, se mantienen desde su aparición en las letras debido a la calidez de sus personajes y la limpieza de su trabajo narrativo. Por lo pronto, para refrescar la memoria lectora o para considerarlo dentro de ella, llega a México la edición de sus Cuentos completos, 1964-1974, en los que se encuentran a su vez los dos volúmenes de relatos breves Huerto cerrado y La felicidad, ja, ja, con textos memorables, como ''Con Jimmy, en Paracas" y ''La madre, el hijo y el pintor", entre otros.

ABOGADO, NACIDO en Arkansas en 1955, John Grisham pasó de trabajar jornadas de 12 horas en el poblado de Southaven, Mississippi, a ser uno de los autores más leídos en el mundo luego de que en 1988 diera a conocer su primera novela, Tiempo de matar. Traducido a 29 idiomas, Grisham es un especialista en narraciones plagadas de abogados, complejos enredos jurídicos y combates legales (El cliente, Tiempo de matar y Cámara de gas) en los que mucho de lo mejor y lo peor de la actual sociedad queda de manifiesto. El testamento, ahora en edición de bolsillo, es la historia de una larga pelea que se inicia con la sucesión de un patriarca.

HACE YA CINCO años que Juan Goytisolo visitó México. El prolífico y prolijo escritor español se ha mantenido en activo desde entonces. Telón de boca llega a nuestro país publicado por el sello español El Aleph, que anuncia la inminente redición de otras tres obras del novelista: Señas de identidad, Don Julián y Juan sin Tierra. Por lo pronto, Telón de boca es con mucho la síntesis del estilo y el tipo de personajes que habitan los textos de Goytisolo. Dice uno de ellos: ''La casa olía a muerte: a la suya y a la de los demás. Un día, el suelo del patio había amanecido cubierto de mariposas y libélulas, víctimas de una misteriosa epidemia. Otro, fue el cadáver de un pájaro de la gran banda que se posaba al anochecer en las ramas de los naranjos". Hace cinco años, Juan Goytisolo dijo para estas páginas que su obra era amplia, porque ''no sé hacer otra cosa"; y que escribía a mano y se demoraba porque ''pienso que no se puede expresar nada sin tener en cuenta la elección del idioma en el que se hace. O sea que soy muy cuidadoso. Aun en los artículos para periódicos procuro escribir como debe hacerlo un escritor". Telón de boca es puntual ejemplo de aquellas palabras.