Nicholas Right escribió el guión y la dirección está a cargo de Francesca Zambella

A 60 años de su publicación, El principito es llevado por primera vez al terreno de la ópera

DPA

Houston, 2 de junio. Seis décadas después de su publicación El principito, libro del francés Antoine de Saint-Exupéry, es llevado al escenario como ópera. El estreno ocurrió en esta ciudad, con música compuesta por Rachel Portman y libreto escrito por el dramaturgo británico Nicholas Wright. Los críticos comentaron que la obra está a la altura del modelo literario.

La puesta en escena de El principito, bajo la dirección de Francesca Zambello, tiene como protagonista a Nataniel Irvin, de 11 años, quien interpreta al pequeño príncipe, mientras el piloto es encarnado por el barítono Teddy Tahu Rhodes.

Rachel Portman es conocida sobre todo por componer música para cine y ya cosechó un Oscar en su trayectoria por la música de la película Emma. La sonorización de El principito es conservadora y trabaja con armonías tradicionales y melodías simples.

Mensaje vigente

El libro de Saint-Exupéry (1900-1944) se centra en pensamientos sobre el sentido de la vida en la sociedad de masas y su mensaje sigue vigente. En 1943, cuando se editó por primera vez, generó asombro y admiración, pero no siempre fue recibida de la misma manera. No obstante, el cuento es uno de los libros más traducidos -a 115 lenguas- y más vendidos en el mundo.

El principito es uno de los títulos más exitosos de la editorial parisina Gallimard. ''La historia gusta a todo el mundo, adultos y niños. La tenemos como cuento para adultos, libro juvenil, con tapas duras, en edición de bolsillo o en cd", comunicó la casa editora.

Las nueve ediciones del libro demuestran que las preguntas que se plantea el pequeño príncipe -en su viaje se encuentra con un comerciante que vende píldoras contra la sed- son actuales. Además, el texto es un argumento en favor de una mayor humanidad y sensibilidad.

''El ánimo en la sociedad es hoy más bien pesimista. Quizá eso explica el aumento en las cifras de ventas'', comentó una portavoz de prensa de la editorial. En lugar de la historia fantasiosa de El principito esperaban que Saint-Exupéry escribiera una toma de posición política sobre la guerra, pero cuando el escritor y aviador nacido en Lyon escribió el libro (1943), no se sentía muy bien moralmente.

Entre los libros del autor figuran Correo del sur, Vuelo nocturno y Tierra de hombres. Además, sus artículos periodísticos desde Rusia y España, donde fue corresponsal, se leían con entusiasmo.