La Casa Blanca se mofa del anuncio; insta a científicos iraquíes a revelar secretos

Bagdad entregará hoy lista detallada de arsenales, reitera alto funcionario

Expira mañana el plazo fijado por la ONU; el informe no se divulgará de inmediato

DPA Y AFP

Nueva York, 6 de diciembre. El oficial de enlace iraquí con los equipos de inspección de armas de la Organización de Naciones Unidas (ONU), general Hossam Mohammed Amin, aseguró hoy que Irak entregará una "lista detallada" de sus arsenales este sábado, un día antes de que expire el ultimátum impuesto por el organismo mundial.

En tanto, la Casa Blanca insistió en que el gobierno iraquí mentirá en su informe, y llamó a los inspectores de la ONU a tratar de encontrar la verdad ofreciendo a científicos y expertos iraquíes un refugio en Estados Unidos a cambio de secretos sobre los programas de armas de Irak.

Según los expertos del organismo mundial, tardará varias semanas el análisis de los datos sobre armamento que ofrezca Irak, que estarán contenidos en un documento muy extenso. El informe tendrá 24 mil páginas, de las cuales 10 mil constituirán la "declaración principal", informó la cadena satelital qatarí Al Jazeera.

La televisora -que citó a "fuentes iraquíes bien informadas"- precisó que "el documento de 24 mil páginas cubrirá dos periodos: de 1970 a 1980 y de 1990 a la fecha", y abarcará "todos los detalles sobre el programa de armamento iraquí, incluso indicaciones sobre las técnicas de fabricación de armas de destrucción masiva".

La Casa Blanca se mofó este viernes de la promesa de Bagdad de presentar la declaración sobre sus armas de destrucción masiva, al señalar que no espera que Bagdad revele sus secretos, más allá del tamaño del informe. "Simplemente que Irak entregue una guía de teléfonos a la ONU no significa que alguien en Irak tenga un número de teléfono que no figure en ese directorio", indicó el portavoz de la Casa Blanca, Ari Fleischer.

El informe sobre el arsenal iraquí es una de las condiciones exigidas por la resolución 1441 del Consejo de Seguridad de la ONU, votada el 8 de noviembre, y el plazo para presentarlo expira el domingo 8 de diciembre. Si Irak dice no contar con armas de destrucción masiva, Washington asegurará que está mintiendo, porque tiene pruebas de lo contrario.

El portavoz del Departamento de Estado, Richard Boucher, aseveró que Washington se tomará el tiempo necesario para analizar la declaración iraquí y que no hará "evaluaciones precipitadas".

Asimismo, la Casa Blanca insistió este viernes en que los inspectores de la ONU interroguen a los científicos iraquíes que cuenten con información sobre armas de destrucción masiva desarrolladas por Bagdad.

Fleischer indicó que la resolución 1441 "deja establecido perfectamente, en blanco y negro, que los inspectores tienen el derecho de entrevistar a iraquíes en el momento y el lugar que escojan, incluso fuera de Irak, y facilitar el viaje de los entrevistados y sus familiares.

"Dado el brutal historial de intimidación de testigos de Irak -incluyendo prisión, tortura y asesinato-, esto es una herramienta clave para los inspectores, para que se cercioren de que Saddam Hussein se desarme".

Sin embargo, Fleischer no se refirió específicamente a especulaciones de prensa que indican que Estados Unidos y otras naciones ofrecerían asilo a expertos iraquíes y sus familiares.

Acceso restringido

No obstante, la declaración que debe entregar el domingo Irak no será divulgada ese mismo día, afirmó el presidente en ejercicio del Consejo de Seguridad de la ONU, el embajador colombiano Alfonso Valdivieso.

En tanto, el jefe de los inspectores de desarme en Irak, Hans Blix, indicó que ningún país miembro del Consejo de Seguridad debe tener acceso a la declaración sobre el arsenal antes que otros.

Valdivieso precisó que la declaración iraquí no será entregada inmediatamente al Consejo de Seguridad, ya que éste, agregó, pidió a la Comisión de Control, Verificación e Inspección de las Naciones Unidas (Unmovic) ser la "despositaria" del documento, que deberá ser estudiado antes de ser distribuido a los miembros del consejo, que, indicó, también pidió a la Unmovic, al igual que a la Agencia Internacional de Energía Atómica (AIEA) que se aseguren de que la declaración no contenga elementos que al ser publicados contradigan los tratados internacionales.

"El consejo se reunirá después para decidir sobre la manera ulterior de tratar esta declaración", agregó el embajador colombiano. Mientras, Blix expresó: "esto puede tomar un poco de tiempo".

Por otra parte, miles de habitantes de Bagdad acudieron este viernes a las mezquitas para la oración semanal en medio de un gran fervor religioso y de llamamientos a la movilización contra los estadunidenses y todos los pueblos "infieles".

Más de 5 mil fieles se dieron cita en la mezquita Abu Hanifa, una de las más prestigiosas de Bagdad, para rezar y escuchar al imán deseando que Hussein salga "siempre victorioso" y sus enemigos "derrotados y aplastados".

Kuwait, cuartel de EU

Por otro lado, el general Tommy Franks llegó a Qatar, donde el Comando Central militar estadunidense estableció su cuartel general para el Golfo, indicó este viernes un portavoz del comando.

Franks participará en las maniobras militares denominadas Internal Look, indicó el portavoz del teniente coronel Nick Balice desde la base en Tampa, Florida. Los ejercicios se realizarán entre el 9 y 17 de diciembre, según el comando, y serán esencialmente simulados por ordenadores informáticos, con participación extranjera, especialmente británica.

En este sentido, de acuerdo con reportes de testigos, Kuwait en particular se ha convertido en un campo armado estadunidense, pues cerca de mil 600 millas cuadradas -un séptimo de la superficie total del país- está ahora en manos del personal militar de Estados Unidos, reportó el diario británico The Independent.